Statusside for forsendelser
Fasit · til Norge · siden systemstart
Regnet per forsendelse til Norge — flere bookinger i samme ankomst er én forsendelse, uansett transportmåte. Poseantall per vare står på hvert kort.
Rawnice AS · Mash Brands
Underveis
Ingen forsendelse er under overvåking akkurat nå.
Fortjeneste
Rawnice AS · Mash Brands
Lager · per artikkel
På lager = fysisk antall på lageret. Salgbart = det som kan selges etter reservasjoner mot åpne ordrer. Reservert = bestilt mot åpne ordrer. Plukket = plukket til en ordre, borte fra lagerbeholdningen, ennå ikke utrapportert. Underveis = fra forsendelsens dokumenter, ikke fra Ongoing. Like tall betyr ingen reservasjoner; rader der tallene er forskjellige er markert. stk = Ongoings artikkelenhet (artikkelen er pakningen lageret håndterer, f.eks. en D-pack); omregning til poser ligger i radens detaljer. Tankstreck i VARA betyder att artikeln ännu inte är kopplad till en produkt (döm i npm run ongoing:mappning); tankstreck i PÅ VÄG betyder att ingen varulinje kunnat kopplas.
| Artikkel | Vare | På lager (stk) | Salgbart (stk) | Reservert (stk) | Plukket (stk) | Underveis (poser) | Neste | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rawnice Torkad Mango 80 g - D pack 18 stk1101-80-18 | — | 784 | 528 | 256 | 256 | — | — | OK |
| Rawnice Dry Peach 80 g - D pack 18 stk1102-80-18 | — | 520 | 520 | 0 | — | — | — | OK |
| Rawnice Snackii 80 g - torkad mango & blandade nötter - D pack 20 stk1104-80-20 | — | 416 | 416 | 0 | — | — | — | MOTSTRIDENDE OPPLYSNINGER |
Detaljer · 1104-80-20⚠ Motstridende opplysninger fra Ongoing for artikkel 1104-80-20: inventoryInfo.numberOfItems = 416, inventoryInfo.sellableNumberOfItems = 416, men isStockArticle = false, articleKind = "NonStock". En lagerbeholdning og en merking som ikke-lagerartikkel kan ikke begge stemme. Beslutningen eies av Direct House (lagerpartner) sammen med Mashbrands Norway AS. To likestilte rettelser: merkingen endres til lagerartikkel, eller beholdningen nulles. Bør kontrolleres: artikler merket NonStock kan i lagersystemer bli hoppet over ved varetelling, reservasjon og plukking — i så fall vil beholdningen ikke være tilgjengelig i den operative flyten. |
||||||||
| Rawnice Mango chocolate 80 g - D pack 18 stk1106-80-18 | — | 402 | 402 | 0 | — | — | — | OK |
| Rawnice Strawberry 80 g - D pack 18 stk1105-80-18 | Dried Strawberry | 368 | 112 | 256 | 256 | — | — | OK |
Detaljer · 1105-80-18Underveis: størrelsen per forbrukerenhet er ikke godkjent — koblingen gjøres per artikkel og størrelse |
||||||||
| Rawnice Torkad Blåbär 80 g - D pack 18 stk1103-80-18 | — | 264 | 8 | 256 | — | — | — | OK |
| Rawnice Torkad Mango 160 g - D pack 32 stk1101-160-32 | — | 216 | 216 | 0 | — | — | — | OK |
| Rawnice Torkad Peach 160 g D - Pack 32 stk1102-160-32 | — | 144 | 144 | 0 | — | — | — | OK |
| Hydrate Original 330 ml x 24 stk20300 | — | 127 | 127 | 0 | — | — | — | OK |
| RE:DO Caramel Cookie 40 gram / D - pack10608 | — | 41 | 41 | 0 | — | — | — | OK |
| RE:DO Crispy Almond bar 40g10606 | — | 38 | 38 | 0 | 38 | — | — | OK |
| RE:DO Crispy Chocolate bar 40g10605 | — | 19 | 19 | 0 | 57 | — | — | OK |
| Hydrate Mango 330 ml x 24 stk20302 | — | 13 | 13 | 0 | — | — | — | MOTSTRIDENDE OPPLYSNINGER |
Detaljer · 20302⚠ Motstridende opplysninger fra Ongoing for artikkel 20302: inventoryInfo.numberOfItems = 13, inventoryInfo.sellableNumberOfItems = 13, men isStockArticle = false, articleKind = "NonStock". En lagerbeholdning og en merking som ikke-lagerartikkel kan ikke begge stemme. Beslutningen eies av Direct House (lagerpartner) sammen med Mashbrands Norway AS. To likestilte rettelser: merkingen endres til lagerartikkel, eller beholdningen nulles. Bør kontrolleres: artikler merket NonStock kan i lagersystemer bli hoppet over ved varetelling, reservasjon og plukking — i så fall vil beholdningen ikke være tilgjengelig i den operative flyten. |
||||||||
| Hydrate Ginger 330 ml x 24 stk20301 | — | 10 | 10 | 0 | — | — | — | OK |
| RE:DO Crispy Peanut bar 40g10607 | — | 7 | 7 | 0 | 38 | — | — | OK |
| Chewies— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Hydrate Ginger VitalkostPF002 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Hydrate Mango VitalkostPF003 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Hydrate MixPF004 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Hydrate Original VitalkostPF001 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Raw Nice Snacki— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| RawNice Blueberries— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Rawnice Chewiie Chaga Mushroom Gummies - d pack 12 stk1205 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Rawnice Chewiie Cordyceps Mushroom Gummies - d pack 12 stk1202 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Rawnice Chewiie Lion's Mane Mushroom Gummies - d pack 12 stk1203 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Rawnice Chewiie Mix of Four Mushroom Gummies - d pack 12 stk1201 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| Rawnice Chewiie Reishi Mushroom Gummies - d pack 12 stk1204 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| RawNice Mango— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| RE:DO Caramel Latte 60 gram— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| REDO Moccalatte 60 g x 18 stk10603 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| REDO - Rasberry 60 g x 18 stk10604 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| REDO Chokladboll 60 g x 18 stk10602 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| REDO Salted Caramel 60 g x 18 stk10601 | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
| REDO- Choklad— | — | 0 | 0 | 0 | — | — | — | TOMT |
Historikk. Klikk på en rad for hele kortet. Arkiverte forsendelser overvåkes ikke, meldes ikke og gir ingen varsler.
Forsendelse
OOLU 394600-4
Rawnice AS · booking 1075783166 · ordrenr. RN2026050001 · RN202605001
Kuehne + Nagel (Johan Johansson → Direct House AS
Innhold
BKU 1197337 · Tolletaten
HS 2008.9909
Gyldig 15 september 2026 – 15 september 2029
Tilberedt mango i skiver, tørket ved osmotisk dehydrering. Ingredienser: mango 96,37 %, sukker 3,4 %, sitronsyre, natriummetabisulfitt. Emballasje: 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
BKU 1196767 · Tolletaten
HS 2008.8000
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tilberedte jordbær tørket ved osmotisk dehydrering og varmet i sukkervann til maks 55 grader i 6-8 timer. Ingredienser: jordbær 86,05%, sukker 12%, sitronsyre, antocyaniner, natriumdisulfitt. Emballert i pose à 80g.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Dokumenter & tiltak
Hello David. I have forwarded your contact information to my Norwegian colleagues. Their email is knaes.sealogistics.imp@kuehne-nagel.com<mailto:knaes.sealogistics.imp@kuehne-nagel.com> The container with T/N 1075783166 to Oslo has ETA 10/9.
Watchman leste: avisering · ETA 2026-09-10 (obekräftad) · K+N aviserar ETA Oslo och hänvisar till norsk importkontakt · instruktion: Kontakta norska K+N för importärenden: knaes.sealogistics.imp@kuehne-nagel.com · instruktion: David hanterar tullreduktionsdokument och HS-koder; Aija hanterar fakturafrågor.
Hello, We have attached documents.
Hi all, I can’t see any attached documents. To avoid misunderstandings -I am looking for BL, packing list etc. Thanks, David
Please see attached.
Hello Johan, Regarding booking 1075783166(mango and strawberry) , the estimated time of arrival (ETA) at OSLO port is 10 September. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) - attached * Commercial Invoice - attached * Packing List - attached * Original Certificate of Origin - attached * Health Certificate - attached * Phyto Certificate - attached And please note that the address of our Norway warehouse has been changed: delivery - Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway Warehouse contact person: Jarle Tel: 48088266
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2024-09-10 (obekräftad) · Mail med bilagor och adressändring, ingen bekräftad leverans eller avisering · instruktion: Fullständigt dokumentset bifogat: B/L, faktura, packlista, ursprungscertifikat, hälsocertifikat, fytocertifikat. · instruktion: Ny leveransadress: Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway. Kontakt: Jarle, tel 48088266.
Hi Johan Could you please help to double check the ETA of this container? Is it still arriving at the port on 10th September? Thank you
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-09-10 (obekräftad) · Julie frågar internt om ETA stämmer, inget operativt besked · instruktion: Bekräfta ETA för bokning 1075783166 med Johan/speditör — gäller 10 september.
Hi Johan and all, Attached is notice to the Norwegian food authorities and reduced duty for dried mango HS-code 20089909 For dried strawberry use HS-code 20088000 (no reduced duty). NOTE: it is not 100% clear to me if this container is aimed for Oslo or Bergen. I have informed the food authorities of Bergen sept 14 at noon. Please let me know asap if I should change destination and or time. Best, David 
Attached is notice to the food authority. First receiver is direct house in hagan, nittedal, sept 14 at 1200. Please let me know if anything changes. Best, David 
This one has port of delivery Oslo
Watchman leste: intern_diskussion · Johan bekräftar enbart port of delivery Oslo, ingen ny operativ avisering. · instruktion: Port of delivery är Oslo, inte Bergen — kontrollera om aviseringen till norska myndigheter ska ändras. · instruktion: David har aviserat Bergen 14 sept kl. 12 — korrigera destination och/eller tid omgående om Oslo gäller. · instruktion: Dried mango: HS-kod 20089909 med reducerad tull. Dried strawberry: HS-kod 20088000, ingen reducerad tull.
Hi David Do we have a customs credit in our Norway company? The agent needs invoice customs before delivery
Ok Anton Andersson | Containertransport Jobb: +47 23 24 24 23 E-post: anton.andersson@bring.com<mailto:anton.andersson@bring.com> bw.container.booking@bring.com<mailto:bw.container.booking@bring.com> Bring Warehousing AS www.bring.no<http://www.bring.no/> Følg oss også på: Facebook<https://www.facebook.com/bringnorge/?fref=ts> | Twitter<https://twitter.com/bringnorge> Fra: DirectHouse Drift Oslo <drift.oslo@directhouse.no> Sendt: tirsdag 15. september 2026 15:52 Til: BW Container Booking <bw.container.booking@bring.com> Kopi: David Ersarve <david@mash.as>; KNNOR OCC Sea Imp / Kuehne + Nagel <knnor.occ.seaimp@kuehne-nagel.com>; drift@directhouse.no; Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no Emne: Re: [Ticket#2026091510001085] SV: [#TN#1075783166 #DEL] 1075783166-0149 / LEVERING / DIRECT HOUSE / OOLU3946004 You don't often get email from drift.oslo@directhouse.no<mailto:drift.oslo@directhouse.no>. Learn why this is important<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification> Hi, Tomorrow works great.
Watchman leste: intern_diskussion · Intern koordinering av leveransdatum, inget nytt operativt besked · instruktion: Leverans med chassis ska ske nästa dag (16 september 2026) till Direct House
Hi, Tomorrow works great.
Watchman leste: avisering · Operativt besked: leveransdatum för specifik container bekräftat · instruktion: Leverans av container OOLU3946004 bekräftad till imorgon (16 sep 2026) till Direct House AS, Industriveien 2, 1481 Hagan · instruktion: Bring ska leverera med chassis enligt Kuehne+Nagels instruktion
Ok, when? Anton Andersson | Containertransport Jobb: +47 23 24 24 23 E-post: anton.andersson@bring.com<mailto:anton.andersson@bring.com> bw.container.booking@bring.com<mailto:bw.container.booking@bring.com> Bring Warehousing AS www.bring.no<http://www.bring.no/> Følg oss også på: Facebook<https://www.facebook.com/bringnorge/?fref=ts> | Twitter<https://twitter.com/bringnorge> Fra: KNNOR OCC Sea Imp / Kuehne + Nagel <knnor.occ.seaimp@kuehne-nagel.com> Sendt: tirsdag 15. september 2026 15:27 Til: BW Container Booking <bw.container.booking@bring.com>; drift@directhouse.no; Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no Kopi: David Ersarve <david@mash.as> Emne: RE: [#TN#1075783166 #DEL] 1075783166-0149 / LEVERING / DIRECT HOUSE / OOLU3946004 Hei Bring, Pls arrange delivery with chassis. @drift@directhouse.no<mailto:drift@directhouse.no> og @Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no<mailto:Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no> Please let us know when do you wish to have the container delivered?
Watchman leste: intern_diskussion · Bring inväntar leveranstid från Direct House; ingen ny operativ info · instruktion: Direct House AS måste bekräfta önskad leveranstid för container OOLU3946004 · instruktion: Bring (Anton Andersson) väntar på svar om leveranstidpunkt innan åtgärd
Hei Bring, Pls arrange delivery with chassis. @drift@directhouse.no<mailto:drift@directhouse.no> og @Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no<mailto:Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no> Please let us know when do you wish to have the container delivered?
Watchman leste: intern_diskussion · Pågående koordinering av leveranstidpunkt, ingen bekräftelse given · instruktion: Container hämtbar Oslo havn imorgon kl 10:00 — chassis krävs för leverans. · instruktion: Direct House AS måste bekräfta önskat leveransdatum omgående. · instruktion: Leveransadress: Industriveien 2, 1481 Hagan (Rawnice-sändning).
Hello So you have ramp, and need a chassis? Thanks,
Ok Gi beskjed hva dere ønsker Anton Andersson | Containertransport Jobb: +47 23 24 24 23 E-post: anton.andersson@bring.com<mailto:anton.andersson@bring.com> bw.container.booking@bring.com<mailto:bw.container.booking@bring.com> Bring Warehousing AS www.bring.no<http://www.bring.no/> Følg oss også på: Facebook<https://www.facebook.com/bringnorge/?fref=ts> | Twitter<https://twitter.com/bringnorge> Fra: KNNOR OCC Sea Imp / Kuehne + Nagel <knnor.occ.seaimp@kuehne-nagel.com> Sendt: tirsdag 15. september 2026 14:52 Til: BW Container Booking <bw.container.booking@bring.com>; drift@directhouse.no; Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no Kopi: David Ersarve <david@mash.as> Emne: [#TN#1075783166 #DEL] 1075783166-0149 / LEVERING / DIRECT HOUSE / OOLU3946004 Hei, Se vedlagt docs for container med levering til Direct House AS, Industriveien 2, 1481 Hagan. Dette er i regi av Rawnice. Container er henteklar i Oslo havn i morgen kl 1000 @drift@directhouse.no<mailto:drift@directhouse.no> og @Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no<mailto:Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no> Når ønsker dere levering? og vil dere ha med sidelaster eller chassis ? Bring; vennligst bekreft oppdrag. Takk
Watchman leste: avisering · Operativ avisering om containerleverans till Direct House AS · instruktion: Container OOLU3946004 henteklar Oslo havn från imorgon kl 10:00. · instruktion: Direct House AS måste meddela önskad leveranstidpunkt och om sidelaster eller chassis önskas. · instruktion: Bring har bekräftat uppdraget — invänta svar från Direct House om leveransdetaljer.
Hei, Se vedlagt docs for container med levering til Direct House AS, Industriveien 2, 1481 Hagan. Dette er i regi av Rawnice. Container er henteklar i Oslo havn i morgen kl 1000 @drift@directhouse.no<mailto:drift@directhouse.no> og @Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no<mailto:Madalina.Ivanescu@directhouseoslo.no> Når ønsker dere levering? og vil dere ha med sidelaster eller chassis ? Bring; vennligst bekreft oppdrag. Takk
Watchman leste: avisering · Avisering om ankomst och leveranskoordinering för specifik container · instruktion: Container henteklar Oslo havn imorgon kl 10:00 – bekräfta uppdrag till Bring omgående. · instruktion: Ange önskad leveranstid samt om sidelastare eller chassis behövs. · instruktion: Leveransadress: Direct House AS, Industriveien 2, 1481 Hagan.
Hello Still not custom cleared, push the custom dept. to check if custom miss anything. This container is POD OSL No address add into file – Not for Hagavik, correct? Pls let us know the address and if its with chassis or sideloader Cargo released /ready to pick up from terminal/ carrier 16.09 But we need this to be accepted by customs first. REMARKS FEEDER: SVEN D 517 ETA: 15.09.2026 HENTEKLAR: 16.09.2026 KL 10:00 GODSNR: 2026 01159 258 001 KAN UTLEVERES UTEN ANSVAR FOR TO
Watchman leste: avisering · ETA 2026-09-15 (bekräftad) · Operativt besked om specifik sändning med utestående tull och saknad adress · instruktion: Påskynda tulldepartementet – kontrollera om något saknas för tullklarering · instruktion: Lägg in korrekt leveransadress i filen – adressen saknas · instruktion: Bekräfta om leverans ej ska ske till Hagavik · instruktion: Meddela om leverans sker med chassis eller sideloader · instruktion: Godset hämtklart från terminal 16.09 kl 10:00 – men kräver tullgodkännande först
Hi Aija I just searched on their website, this container's ETA updated to 16th September as screenshot below: @Johansson, Johan / Kuehne + Nagel / Got FS-CI<mailto:johan.johansson@kuehne-nagel.com> Hi Johan Could you please help to confirm the estimated delivery time to our warehouse, we want it as soon as possible, thank you!
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-09-16 (obekräftad) · LLK Shanghai vidarebefordrar ETA-uppdatering och frågar speditör om leveranstid · instruktion: Johan ombeds bekräfta estimerad leveranstid till lagret snarast möjligt. · instruktion: Kund hämtar gods — leverans till lager är tidskritisk. · instruktion: Tullfrågan ej löst: norska bolaget saknar tillsvidare tullkredit.
Hello We are still waiting for custom clearance , we will organize delivery as soon its back from customs Delivery always like this? For delivery to Hagavik , pls contact: Outlet Group AS Hagavik Zaiga-Linn Flataker Ph: 47 46242212
Has all gone well today? Goods are being delivered? Best David
Watchman leste: intern_diskussion · David frågar internt om leveransen genomförts idag
Ok thanks Madalina. Please coordinate with aija :) How are things at K&Ns end and customs? Everything ready?
Watchman leste: intern_diskussion · Intern statusfråga om leverans; godset ej levererat enligt Madalina · instruktion: David instruerar att Madalina ska koordinera med Aija angående leveransen · instruktion: Fråga till K&N om tullstatus och beredskap är obesvarad — följ upp
Hei Bring, Can you estimate delivery time for this one? Thank you.
Watchman leste: intern_diskussion · Intern statusdiskussion om utestående leverans till Direct House. · instruktion: Direct House meddelar att godset ej anlänt – avvakta bekräftelse via mail när det väl anländer. · instruktion: Kuehne+Nagel ber Bring om beräknad leveranstid – svar till knnor.occ.seaimp@kuehne-nagel.com.
Good morning, Is all good for this delivery. Container has been well received ?
Watchman leste: intern_diskussion · Speditör frågar om leverans bekräftad – inget svar i mailet
Hi, Yes. Everything is ok. Thank you for asking. Have a nice day!
Watchman leste: intern_diskussion · Kund bekräftar att container mottagits utan anmärkning
Good to hear. Have a nice day! 😊
Watchman leste: intern_diskussion · Kortavslut: leverans bekräftad, inga operativa åtgärder kvarstår
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
image001.png@01DD45D7.BF0EB440]<https://no.kuehne-nagel.com/> May Britt Bossum Sea Logistics Operational Care"MELDINGEN GJORD 9 september · saksnummer 2026/241300 · manuellt registrerad i Watchman · kvittensen är inte arkiverad i systemet — maila in den så kopplas den automatiskt
Panelen är byggd direkt ur försändelsen och dess handlingar — tullunderlaget är inte komplett (saknade HS-koder gäller tullen, inte Mattilsynet). Kontrollera fälten mot handlingarna innan de används.
Bevarade som historik — kräver ingen åtgärd. Meldingens varelinjer registrerades inte i Watchman när den skickades; jämförelsen görs därför mot noll registrerade rader.
• "Dried Mango 80 g" står i källdokument commercial invoice #316 (02 CI.pdf), packing list #317 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Dried Mango 160 g" står i källdokument commercial invoice #316 (02 CI.pdf), packing list #317 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Dried Strawberry 80 g" står i källdokument commercial invoice #316 (02 CI.pdf), packing list #317 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
Meldingen är registrerad. Fälten nedan visar vad handlingarna säger; avvikelserna mot meldingen ligger som historik ovan.
Blankettens svar, fält för fält
Ansvarlig importørRawnice AS
Min referanse1075783166
Navn på avsenderSIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO., LTD.källa: Certificate of Origin THTCCCO260119399 (#318, 04 CO.pdf)
AvsenderlandThailandkälla: Certificate of Origin THTCCCO260119399 (#318, 04 CO.pdf)
Produksjons-/opprinnelseslandThailandkälla: Certificate of Origin THTCCCO260119399 (#318, 04 CO.pdf)
Grensekontrollpliktig—härleds inte — sätts manuellt i blanketten av den som skickar meldingen
ØkologiskNei
Varen mottas av (første mottaker)Direct House AS
KontrolladresseIndustriveien 2, 1481 Hagan
Ankomstdato og -tid2026-09-16
Forsendelses-IDOOLU3946004
Varelinje 1varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 80 g · mengde 18720 stk · 1040 kolli · netto 1 497,6 kg · økologisk Nei
Varelinje 2varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 160 g · mengde 6912 stk · 216 kolli · netto 1 105,92 kg · økologisk Nei
Varelinje 3varegruppe 20088000 (BKU 1196767) · Dried Strawberry 80 g · mengde 11232 stk · 624 kolli · netto 898,56 kg · økologisk Nei
Ansvarlig importør: Rawnice AS Min referanse: 1075783166 Navn på avsender: SIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO., LTD. Avsenderland: Thailand Produksjons-/opprinnelsesland: Thailand Grensekontrollpliktig: — Økologisk: Nei Varen mottas av (første mottaker): Direct House AS Kontrolladresse: Industriveien 2, 1481 Hagan Ankomstdato og -tid: 2026-09-16 Forsendelses-ID: OOLU3946004 Varelinje 1: varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 80 g · mengde 18720 stk · 1040 kolli · netto 1 497,6 kg · økologisk Nei Varelinje 2: varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 160 g · mengde 6912 stk · 216 kolli · netto 1 105,92 kg · økologisk Nei Varelinje 3: varegruppe 20088000 (BKU 1196767) · Dried Strawberry 80 g · mengde 11232 stk · 624 kolli · netto 898,56 kg · økologisk Nei
Forsendelse
OTPU 604980-0
Rawnice AS · booking 1074737997 · ordrenr. RN202603002
SIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO. → Outlet Group AS
Innhold
BKU 1197337 · Tolletaten
HS 2008.9909
Gyldig 15 september 2026 – 15 september 2029
Tilberedt mango i skiver, tørket ved osmotisk dehydrering. Ingredienser: mango 96,37 %, sukker 3,4 %, sitronsyre, natriummetabisulfitt. Emballasje: 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Tollhistorikk
fortollet HS 2008999 · 857 kr · 4581297
kilde: efterdokument: speditorfaktura (IMAGE-19313_14973-1855109043-SALES E-Invoices (Basware)_45812971074737997.pdf) — automatiskt extraherad vid intag
Dokumenter & tiltak
Dear all, Regarding container OTPU 604980-0 (booking 1074737997): The shipping documents (commercial_invoice) state 58,880 bags of ""RAWNICE" Dried Mango, Low Sugar NW 160 G" with a total net weight of 4710.4 kg. These figures are mutually inconsistent: 58,880 bags à 160 g = 9420.8 kg, i.e. the implied unit weight is 80 g per bag, not 160 g as stated in the product description. Please revise.
Watchman leste: intern_diskussion · David påpekar inkonsekvent nettovikt i handelsfakturan och begär rättelse · instruktion: Handelsfakturan innehåller felaktiga uppgifter: 58 880 påsar à 160 g ≠ 4710,4 kg nettovikt — måste korrigeras. · instruktion: Begär reviderad kommersiell faktura med korrekta uppgifter innan tullklarering.
Hello David Thank you for your reminder! I will ask the factory to revise them and update them here as soon as I get.
Watchman leste: intern_diskussion · Mailet är ett svar om dokumentkorrigering, ingen ny avisering · instruktion: Fabrik ska korrigera handelsfakturan: 58 880 påsar à 160 g ger 9420,8 kg, inte 4710,4 kg. · instruktion: Julie bekräftar att korrigerade dokument skickas så snart fabriken reviderat dem.
Dear All Enclosed is the revised packing list The revised Original Certificate of Origin and Phyto Certificate will be updated here when I get them Thank you
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-13 (obekräftad) · Agent skickar reviderad packlista; övriga dokument under revidering · instruktion: Reviderad packlista bifogad – ersätter tidigare version. · instruktion: Reviderat ursprungsintyg (COO) och fytoceritifikat kommer skickas så snart de är klara. · instruktion: Clearancedokument får EJ visas för kunden vid lagerupptagning. · instruktion: Fakturan innehöll fel: 58 880 påsar à 160 g stämmer ej med nettovikt 4 710,4 kg – invänta korrigerade dokument.
Dear all Please ignore last attachment The factory just updated the packing list again. Please refer to the one in the attachment.
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-13 (obekräftad) · Avsändaragent skickar uppdaterad packlista; övriga dokument inväntas · instruktion: Ignorera föregående packlista-bilaga; använd endast den bifogade uppdaterade packlistan. · instruktion: Reviderat ursprungsintyg (COO) och Phytocertifikat kommer senare — invänta dessa innan klarering. · instruktion: Tullhandlingar får EJ visas för kunden vid lagerhämtning.
Thank you for the revised packing list for container OTPU 604980-0 (booking 1074737997) — the figures are now consistent (58,880 bags à 160 g in 1,840 cartons, net weight 9,420.8 kg). However, commercial invoice no. 202605-109 still states total N.W. 4,710.40 kg, which is inconsistent with 58,880 bags à 160 g. Please issue a corrected commercial invoice showing net weight 9,420.8 kg (gross weight adjusted accordingly), matching the revised packing list. We also note the invoice states 18 bags per carton, while 58,880 bags in 1,840 cartons corresponds to 32 — please align this figure as well. Best, David Rawnice AS
Watchman leste: intern_diskussion · David påpekar kvarstående fel i handelsfaktura; begär korrekt version · instruktion: Begär korrigerad handelsfaktura nr 202605-109 med nettovikt 9 420,8 kg (ej 4 710,40 kg). · instruktion: Begär att fakturan korrigeras till 32 påsar per kartong (ej 18 som anges). · instruktion: Kontrollera att bruttovikt justeras i enlighet med korrigerad nettovikt på ny faktura.
Hi David Thank you so much for the reminder! The Thai factory have reckecked the total net weight and gross weight: The total net weight remains 9,420.80 KG, but the total gross weight has been corrected to 12,190 KG Please find the updated commercial invoice and packing list! @johan.johansson@kuehne-nagel.com<mailto:johan.johansson@kuehne-nagel.com> Hi Johan Enclosed are the revised CI, PL and Packing List Delivery for our customer, For the revised BL, CO and Phyto, I will update here as soon as I get them Below are the customs clearance documents status: * Revised Bill of Lading (B/L) - send you later * Revised Commercial Invoice - attached * Revised Packing List - attached * Health Certificate - attached * Revised Original Certificate of Origin (CO) - send you later * Revised Phyto Certificate - send you later * Revised Packing List Delivery - attached
Watchman leste: dokumentfoljebrev · Agenten skickar korrigerade dokument för specifik sändning · instruktion: Reviderad kommersiell faktura (CI) och packningslista bifogade – total bruttovikt korrigerad till 12 190 kg. · instruktion: Reviderat konnossement (B/L), ursprungscertifikat (CO) och fytosanitärt certifikat skickas senare. · instruktion: Vänta på reviderade CO och Phyto innan tullklarering slutförs.
Thanks! All document are now consistent. Green light from my side :) Best, David
Watchman leste: intern_diskussion · David bekräftar internt att dokumenten nu stämmer överens · instruktion: Grön signal given – alla dokument nu konsistenta, inga ytterligare revisioner krävs från Davids sida. · instruktion: BL, CO och Phyto är ännu ej reviderade – invänta dessa från LLK Shanghai.
Hi Julie, hi Johan, Regarding container OTPU 604980-0 (booking 1074737997) - the ETA at Bergen port was given as 13 August, which is today. Is there any updated ETA? Best, David Rawnice AS
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2025-08-13 (obekräftad) · Intern förfrågan om uppdaterad ETA, ingen operativ bekräftelse · instruktion: Kontrollera och återkom med uppdaterad ETA för OTPU6049800 snarast.
Hi Johan I searched on their website and it shows as below: Could please help to check what's the status of this container and when it will arrive at Bergen port Thank you
Watchman leste: intern_diskussion · Julie vidarebefordrar spårningsbild och ber om statuskontroll · instruktion: Johan (Kuehne+Nagel) ombeds kontrollera containerstatus och bekräfta ankomst till Bergen.
Hi David The ETA of this container has been delayed until Aug. 19th, as shown below:
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-19 (obekräftad) · LLK Shanghai aviserar försenat ETA för specifik container · instruktion: Containern OTPU 604980-0 är försenad – ny ETA Bergen 19 augusti 2026, tidigare 13 augusti.
Hi guys! Any confirmation on this on? ETA aug 19. I have to send confirmation to the Norwegian food authorities minimum 24 hours before arrival. Best, David
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-08-19 (obekräftad) · David efterfrågar bekräftelse, inget operativt besked lämnat · instruktion: Norska myndigheter kräver avisering senast 24 timmar före ankomst — bekräftelse från speditör måste inhämtas omgående.
Hi David The ETA of this container has been delayed until Aug. 20th, as shown below: I will keep you posted should there be any ETA delay
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-20 (obekräftad) · Julie aviserar ytterligare ETA-försening till 20 aug för container OTPU 604980-0 · instruktion: ETA har skjutits upp igen, nu till 20 aug – uppdatera anmälan till norska livsmedelsmyndigheten (minst 24h före ankomst).
Hello Johan Regarding booking 1074737997, the estimated time of arrival (ETA) is this week at Bergen port, specifically August 22. Please find attached the full set of revised documents required for customs clearance: * Revised Bill of Lading (B/L) - attached * Revised Commercial Invoice - attached * Revised Packing List - attached * Health Certificate - attached * Revised Original Certificate of Origin (CO) - attached * Revised Phyto Certificate - attached * Revised Packing List Delivery - attached Important note regarding the Packing List Delivery: - The attached Packing List Delivery is intended solely for our customer to receive the goods at the warehouse. - Please ensure that clearance documents are NOT shown to our customer during warehouse pickup. Please let me know if you have any questions! Thank you.
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-22 (obekräftad) · Agenten skickar reviderat komplett dokumentset inför förestående tullklarering · instruktion: Tullklareringshandlingar får INTE visas för kunden vid upphämtning på lagret. · instruktion: Packing List Delivery är enbart för kundens mottagning av gods på lagret. · instruktion: Fullständigt dokumentset bifogat: B/L, CI, PL, hälsointyg, CO, Phyto och Packing List Delivery.
Hi all, Attached is the reduced duty certificate. Please let me know what time of arrival I should put on note to the food authorities. And please note that they need to be notified 24h before arrival. So please give me adequate notice. Best David 
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-20 (obekräftad) · David skickar tullcertifikat och efterfrågar bekräftad ETA för myndighetsavisering · instruktion: Myndighetsavisering till norska myndigheter måste ske senast 24h före ankomst. · instruktion: David behöver snarast bekräftad ankomsttid för att kunna avisera myndigheterna i tid. · instruktion: Reducerat tullintyg bifogas detta mail — vidarebefordra till berörda parter.
Hi, Attached is the notification to the food dept. I put time of arrival 24h from now. Please let me know if the container is delayed so I can send a new arrival notice. Best, David +4790787965
Watchman leste: dokumentfoljebrev · David skickar bifogad myndighetsavisering och ber om besked vid försening. · instruktion: Myndighetsavisering skickad med ankomst om 24h – meddela David omedelbart vid försening så ny ankomstavisering kan skickas.
Hi, Please confirm that this container has been delivered. Best, David
Watchman leste: intern_diskussion · David ber om leveransbekräftelse för container OTPU6049800. · instruktion: Bekräfta till David om container OTPU6049800 har levererats.
Hi David, this container is for outlet right?
Watchman leste: intern_diskussion · Intern fråga om containerns destination, ingen operativ avisering · instruktion: Bekräfta om containern OTPU 604980-0 är avsedd för outletkanalen.
Hi Johan Please see if the attached doc is what you need
Hi David Please see if the attached doc is what you need
Let me know if I can be of assistance. I assume the container has not been delivered yet? Kindly inform of staus, Johan Thanks, David
Hi Aija, Yes OTPU is for Bergen, Hagavik, So Sports Outlet I Assume. I should have been delivered a couple of days ago but I havnt gotten av confirmation frot the freight company yes. I see I have som mails so maybe today its confirmed.. Ill check 🙂
Watchman leste: intern_diskussion · Intern statusuppdatering om obekräftad leverans till outlet · instruktion: Invänta leveransbekräftelse från fraktbolaget – ej mottagen ännu. · instruktion: Destination är Sports Outlet i Bergen, Hagavik.
Hello Aija As I understand, this invoice is related to container OTPU6049800 (Mango 160g), which is to be delivered to our customer, Outlet Group AS, at the following address: Ulvenvegen 344, 5217 Hagavik, Norway Could you please confirm whether you would like us to revise the consignee on the invoice to Outlet Group AS with the above address, as shown below? Once confirmed, I will arrange the correction accordingly. Thank you.
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-09-10 (obekräftad) · Julie föreslår fakturakorrigering, inväntar kundbekräftelse · instruktion: Invänta Aijas bekräftelse: ändra consignee på fakturan till Outlet Group AS, Ulvenvegen 344, 5217 Hagavik, Norge. · instruktion: Container OTPU6049800 (Mango 160g) berörs av adresskorrigeringen — uppdatera dokumentation innan leverans.
Hi guys! Can I write on the notification for the food authority that the container is arriving sept 10 at 1600? Thanks, David
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-09-10 (obekräftad) · Intern fråga om myndighetsanmälan för container OTPU6049800 · instruktion: Bekräfta exakt ankomsttid (1600 sept 10) med speditör innan anmälan skickas till livsmedelsverket. · instruktion: Korrigera consignee på faktura till Outlet Group AS, Ulvenvegen 344, 5217 Hagavik, Norge.
Hi Julie, Sorry, this was my misunderstanding, I thought its the order for Rawnice AS. So if Delivery is for sports Outlet, then we deliver there, but invoice comes to Rawnice AS! thank you, Aija
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-09-10 (obekräftad) · Intern fråga om ETA-uppgift till myndighet; svar uteblir i mailet · instruktion: ETA 10 sept är estimat — bekräfta exakt ankomsttid med speditör/rederi innan anmälan till Livsmedelsverket skrivs.
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
commercial_invoice + packing_list (""RAWNICE" Dried Mango, Low Sugar NW 160 G"): 58 880 påsar × 160 g = 9420.8 kg, men dokumentet anger 4710.4 kg netto. Ett av talen är fel. implicit styckvikt 80.0 g motsvarar känt 80 g-format — troligen är varunamnets "160 G" eller påsantalet fel.commercial_invoice 2026-08-07: 58 880 påsar × 160.0 g = 9420.8 kg ✓; packing_list 2026-08-07: × 9420800.0 g = 9420.8 kg ✓ → stängd automatiskt · 2026-08-07speditorfaktura mottaget efter leverans — kopplat och extraherat, statusen förblir arkiveradspeditorfaktura mottaget efter leverans — kopplat och extraherat, statusen förblir arkiveradspeditorfaktura mottaget efter leverans — kopplat och extraherat, statusen förblir arkiveradspeditorfaktura mottaget efter leverans — kopplat och extraherat, statusen förblir arkiveradMELDINGEN GJORD 19 augusti · kvittering i inkorgen · kvittens: Screenshot 2026-08-20 003354.png
Panelen är byggd direkt ur försändelsen och dess handlingar — tullunderlaget är inte komplett (saknade HS-koder gäller tullen, inte Mattilsynet). Kontrollera fälten mot handlingarna innan de används.
Bevarade som historik — kräver ingen åtgärd. Meldingens varelinjer registrerades inte i Watchman när den skickades; jämförelsen görs därför mot noll registrerade rader.
• "Dried Mango 160 g" står i källdokument commercial invoice #201 (02 revised CI.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
Meldingen är registrerad. Fälten nedan visar vad handlingarna säger; avvikelserna mot meldingen ligger som historik ovan.
Blankettens svar, fält för fält
Ansvarlig importørRawnice AS
Min referanse1074737997
Navn på avsenderSIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO., LTD.källa: Certificate of Origin THTCCCO260118083 (#204, 05 revised CO.pdf)
AvsenderlandThailandkälla: Certificate of Origin THTCCCO260118083 (#204, 05 revised CO.pdf)
Produksjons-/opprinnelseslandThailandkälla: Certificate of Origin THTCCCO260118083 (#204, 05 revised CO.pdf)
Grensekontrollpliktig—härleds inte — sätts manuellt i blanketten av den som skickar meldingen
ØkologiskNei
Varen mottas av (første mottaker)Outlet Group AS
KontrolladresseUlvenvegen 344, 5217 Hagavik
Ankomstdato og -tid2026-09-10
Forsendelses-IDOTPU6049800
Varelinje 1varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 160 g · mengde 58880 stk · 1840 kolli · økologisk Nei
Ansvarlig importør: Rawnice AS Min referanse: 1074737997 Navn på avsender: SIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO., LTD. Avsenderland: Thailand Produksjons-/opprinnelsesland: Thailand Grensekontrollpliktig: — Økologisk: Nei Varen mottas av (første mottaker): Outlet Group AS Kontrolladresse: Ulvenvegen 344, 5217 Hagavik Ankomstdato og -tid: 2026-09-10 Forsendelses-ID: OTPU6049800 Varelinje 1: varegruppe 20089909 (BKU 1197337) · Dried Mango 160 g · mengde 58880 stk · 1840 kolli · økologisk Nei
Forsendelse
TEMU 930622-9
Rawnice AS · booking SZX000313314 · ordrenr. RN202603005
MERRY FOOD CO. LTD. → Outlet Group AS
Innhold
BKU 1196719 · Tolletaten / Vareførselsdivisjonen
HS 1806.9099
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tørkede mangoskiver hvor ca halvparten er dekket av sjokolade med nøtter, spises som snack eller mellommåltid. Art.nr. 1106-80-18, nettovekt 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Tollhistorikk
fortollet HS 180690 · 1,13 kr/kg · 8 302 kr · 18 august 2026 · 869843-SSZX000313314.25473431
kilde: tolldeklarasjon (SAD) dok #209, mottagen 2026-08-18 — automatiskt extraherad, steg 73-åtgärden
Dokumenter & tiltak
Dear All This shipment is expected in Norway 25/07/26 Subj to possible delays. I will revert with delays once information frm Shipping Line is received Pls send me docs and instructions as usually. Thank you!
Hello Alla Thank you for your reminder, and I will send you docs as usually🙂
Dear All This shipment is expected in Norway 25/07/26 Subj to possible delays. I will revert with delays once information frm Shipping Line is received Pls send me docs and instructions as usually. Thank you!
Hei David Forventet ankomst 06/08 Den er ikke bekreftet Jeg kommer tilbake så snart forhåndsmelding er mottatt fra rederiet.
Hi Alla! Is ETA confirmed on this one? Best, David
Hello Alla, Regarding booking SZX000313314, the estimated time of arrival (ETA) is next week at BERGEN port, specifically Aug. 4. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) * Commercial Invoice * Packing List * Health Certificate * Phyto Certificate * GSP (Form A) Important note regarding the Packing List: - The attached Packing List DELIVERY is intended solely for our customer to receive the goods at the warehouse. - Please ensure that clearance documents are NOT shown to our customer during warehouse pickup. Should you have any questions, please don't hesitate to let me know.
Dear all We have got delay notice from Cosco New ETA 08/08 TEMU9306229 This is not final yet. Keep you posted.
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Förseningsavisering från LEMAN med ny preliminär ETA · instruktion: Ny ETA Bergen är 8 augusti 2026 – ej slutgiltigt, fler uppdateringar väntas. · instruktion: Tullklareringshandlingar får EJ visas för kunden vid lagerhämtning.
Hi Alla This container TEMU9306229 is gonna arrive at port this Saturday 8/8 too Do you have any update about the delivery time Thank you
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Julie frågar om leveranstid för container TEMU9306229 med ETA 8/8 · instruktion: Bekräfta leveranstid för container TEMU9306229 till Julie på LLK Shanghai.
Hello Julie We will update you once we get arrival with gods nr and schedule delivery Keep you posted.
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Speditor aviserar estimerad hamnанkomst och inväntar bekräftelse · instruktion: Uppdatering om leveranstid kommer så snart ankomst och godsnummer är bekräftade.
Hi Alla OK, thank you
Watchman leste: annat · Kort bekräftelsesvar utan operativ ny information
Dear all We should get arrival on Friday – Monday @David Ersarve<mailto:david@mash.as> Pls arrange melding to Mattilsynet for 10/08/26 - 0800
Watchman leste: avisering · Operativt besked om specifik sändning med myndighetsinstruktion till Mattilsynet · instruktion: David Ersarve ska arrangera melding (anmälan) till Mattilsynet för 2026-08-10 kl 08:00. · instruktion: Gods- och leveransschema skickas till Julie när ankomst är bekräftad.
Hi Here is tollnedsettelse and mattilsynet receipt. Let me know if something is missing :) David Rawnice AS 90787965
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-10 (obekräftad) · David skickar tulldokument och Mattilsynet-kvitto för TEMU9306229 · instruktion: Kontrollera att tollnedsettelse och Mattilsynet-kvitto är mottagna och kompletta.
Hi Alla Has this container been arranged for delivery today? And what's the delivery time?
Watchman leste: intern_diskussion · Julie frågar om leveransstatus idag – ingen operativ avisering · instruktion: Bekräfta om container är bokad för leverans idag och ange leveranstid till Julie.
Dear Julie Will advise as soon as possible Har vært I contact with Zaiga / Sport Outlet
Watchman leste: avisering · Speditor aviserar pågående utredning av leveransstatus för specifik sändning · instruktion: Alla kontaktar Zaiga/Sport Outlet och återkommer med leveransbesked så snart möjligt. · instruktion: Inget leveransdatum eller leveranstid bekräftat ännu för denna container.
Hi Alla Just following up, I believe this container has been delivered to our customer, right?
Watchman leste: intern_diskussion · Julie frågar om leverans genomförts, inget operativt besked · instruktion: Bekräfta till Julie om containern levererats till kunden
Hello Julie Yes, delivered 11/08
Watchman leste: avisering · Speditör bekräftar leverans av container till kund 11/08 · instruktion: Container levererad till kund 11 augusti 2026 – bekräftat av LEMAN.
Please see the attached documents. LEMAN AS LEMAN AS - Drammen KJELSTADVEIEN 5 LIER 33 3400 Phone: +4732267450 Fax: +4732267450
Watchman leste: dokumentfoljebrev · Följebrev med bifogad faktura, ingen operativ sändningsstatus. · instruktion: Kontrollera bifogad faktura 452600022893 från LEMAN AS Drammen.
Please see the attached documents. LEMAN AS LEMAN AS - Drammen KJELSTADVEIEN 5 LIER 33 3400 Phone: +4732267450 Fax: +4732267450
Watchman leste: dokumentfoljebrev · Följebrev med bifogad tulldisbursement-faktura, ingen operativ avisering · instruktion: Bifogad skatteåterbetalningsfaktura (452600022892) behöver hanteras för sändning RAWNICOSL1.
Hello Aija, Attached is invoice for cont. 5# mango chocolate to Sport outlet AS. Invoice no. 452600022892: for duty which due date is 18/8/2026 Invoice no.:452600022893 for sea freight + local which due date is on 01/9/2026 Thanks!
Hey Aija, The duty is correct :)
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
MELDINGEN GJORD 6 augusti · kvittering i inkorgen · kvittens: Screenshot 2026-08-06 203848.png
Bevarade som historik — kräver ingen åtgärd. Meldingens varelinjer registrerades inte i Watchman när den skickades; jämförelsen görs därför mot noll registrerade rader.
• "Mango diped in chocolate" står i källdokument bill of lading #4 (FIATA Bill Of Lading - SZX000313314.PDF), bill of lading #132 (01 BL.PDF), commercial invoice #133 (02 CI.pdf), health certificate #135 (04 HEALTH.pdf), phytosanitary certificate #136 (05 PHYTO.pdf), packing list #138 (Packing list DELIVERY.pdf), tolldeklarasjon #209 (CustomsResponse_SAD_6e102750-9f57-462a-9798-00c6cf60b521.PDF), tolldeklarasjon #212 (CustomsResponse_SAD_6e102750-9f57-462a-9798-00c6cf60b521.PDF) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
Meldingen är registrerad. Fälten nedan visar vad handlingarna säger; avvikelserna mot meldingen ligger som historik ovan.
Blankettens svar, fält för fält
Ansvarlig importørRawnice AS
Min referanserawnice-MY260326-1
Navn på avsenderMERRY FOOD CO., LTDkälla: Certificate of Origin G26MA386LGD80003 (#137, 06 GSP-SZX000313314.pdf)
Avsenderland—avsändarens land går inte att läsa ur Certificate of Origin G26MA386LGD80003 (#137, 06 GSP-SZX000313314.pdf)
Produksjons-/opprinnelseslandKinakälla: Certificate of Origin G26MA386LGD80003 (#137, 06 GSP-SZX000313314.pdf)
Grensekontrollpliktig—härleds inte — sätts manuellt i blanketten av den som skickar meldingen
ØkologiskNei
Varen mottas av (første mottaker)Outlet Group AS
KontrolladresseUlvenvegen 344, 5217 Hagavik
Ankomstdato og -tid2026-08-10
Forsendelses-IDTEMU9306229
Varelinje 1varegruppe 18069099 (BKU 1196719) · Mango diped in chocolate · mengde — · 5102 kolli · økologisk Nei
Ansvarlig importør: Rawnice AS Min referanse: rawnice-MY260326-1 Navn på avsender: MERRY FOOD CO., LTD Avsenderland: — Produksjons-/opprinnelsesland: Kina Grensekontrollpliktig: — Økologisk: Nei Varen mottas av (første mottaker): Outlet Group AS Kontrolladresse: Ulvenvegen 344, 5217 Hagavik Ankomstdato og -tid: 2026-08-10 Forsendelses-ID: TEMU9306229 Varelinje 1: varegruppe 18069099 (BKU 1196719) · Mango diped in chocolate · mengde — · 5102 kolli · økologisk Nei
Mailet till speditören ligger som Gmail-utkast — sök TEMU 930622-9 bland utkasten, bifoga Mattilsynets kvittens och skicka.
Forsendelse
MSDU 300846-9
Rawnice AS · bookinger SZX000316063 · SZX000317753 · SZX000317754 · MEDUYE152796 · ordrenr. RN202605002 · RN202605004
MERRY FOOD CO. LTD. → Direct House AS
Innhold
BKU 1196764 · Tolletaten - Vareførselsdivisjonen
HS 2008.7000
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tilberedt fersken i form av skivet fersken/snacks tørket ved osmotisk dehydrering. Ingredienser: 87,5% fersken, 9,8% sukker, sitronsyre, konserveringsmiddel. Emballert i plast à 80g.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
BKU 1196763 · Tolletaten / Vareførselsdivisjonen
HS 2008.9909
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tilberedte blåbær i form av tørkede blåbær/snack med en myk konsistens. Ingredienser: 92% blåbær, 8% eplejuicekonsentrat. Emballert i plast à 80g.
ÅPNE BKU (PDF)Tollhistorikk
fortollet HS 0813.4001 · 3,20 kr/kg · 448 kr · 10 august 2026
kilde: Davids avläsning av tolldeklarationen, bekräftad 16/8 2026 — dokumentet finns inte i DB
BKU 1196766 · Tolletaten
HS 2008.9909
Gyldig 19 august 2026 – 19 august 2029
Tilberedt frukt og nøttemiks i form av snacks med mango, peanøtter, cashewnøtter og mandler, emballert i pose à 80g
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
BKU 1196719 · Tolletaten / Vareførselsdivisjonen
HS 1806.9099
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tørkede mangoskiver hvor ca halvparten er dekket av sjokolade med nøtter, spises som snack eller mellommåltid. Art.nr. 1106-80-18, nettovekt 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Dokumenter & tiltak
Hello Julie Got it. Thank you.
Hello Alla, Regarding booking SZX000316063 (mango dipping chocolate) , the estimated time of arrival (ETA) at OSLO port is August 7. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) - attached * Commercial Invoice - attached * Packing List - attached * Health Certificate - attached * Phyto Certificate - attached * GSP (Form A) - attached And please note that the address of our Norway warehouse has been changed: delivery - Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway
Hello Alla, Regarding booking SZX000317753 (snackii) , the estimated time of arrival (ETA) at OSLO port is August 7. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) - attached * Commercial Invoice - attached * Packing List - attached * Health Certificate - attached * Phyto Certificate - attached * CO - attached And please note that the address of our Norway warehouse has been changed: delivery - Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway
Hello Alla, Regarding booking SZX000317754 (peach and blueberry) , the estimated time of arrival (ETA) at OSLO port is August 7. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) - attached * Commercial Invoice - attached * Packing List - attached * Health Certificate - attached * Phyto Certificate - attached * GSP (Form A) - will send you later And please note that the address of our Norway warehouse has been changed: delivery - Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway
Hei, Vedlagt følger Mattilsynet-kvittering for ankomstmelding samt tollnedsettelse for følgende sending: Container: MSDU3008469 B/L: SZX000317753 Vare: DRIED MANGO MIXED WITH NUTS HS: 200899 Kolli: 416 kartonger Tollnedsettelse: IND672814 (0,00 Kr/kg) [Mattilsynet-kvittering bifogas etter at meldingen er sendt inn]
Hi Alla Please find attached the GSP for this shipment
Watchman leste: dokumentfoljebrev · ETA 2026-08-07 (obekräftad) · Avsändaragent skickar saknat GSP-dokument som komplettering · instruktion: GSP (Form A) bifogas nu i detta mail – kontrollera att det mottagits korrekt. · instruktion: Ny leveransadress för Norges lager: Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway. · instruktion: Övriga dokument (B/L, faktura, packlista, hälsointyg, fytosanitärt intyg) skickades i föregående mail – verifiera att samtliga finns tillgängliga.
Hi Alla [#TN#SZX000317754#BKG](peach and blueberry), [#TN#SZX000317753#BKG](snackii/dried mango mixed with nuts) and [#TN#SZX000316063#BKG](mango dipping chocolate) are from same container MSDU3008469 and they are gonna arrive at port this Saturday 8/8 Do you have any update about the delivery time of this container? Thank you
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Avsändaragent aviserar hamnankomst och efterfrågar leveranstid · instruktion: Container MSDU3008469 innehåller tre bokningar: persika/blåbär, snackii/torkad mango med nötter, mango dipping choklad. · instruktion: Fråga om leveranstid för container MSDU3008469 är obesvarad – Alla Maibenko bör lämna uppdatering.
Hi Julie The same here.
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Alla svarar kortfattat 'samma här' utan ny operativ info · instruktion: Bekräfta leveranstid för container MSDU3008469 som väntas ankomma hamn 8 aug 2026.
HI David 08/08 is not confirmed yet Pls wait for my notice Will reply asap
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Speditören meddelar att ankomstdatum 8/8 ej är bekräftat. · instruktion: Vänta på Allas bekräftelse innan mattilsynet-varsel för 8/8 sätts. · instruktion: Speditören återkommer snarast med besked om 08/08 är bekräftat.
Hi, So, 8/8 is confirmed? Should I set the mattilsynet varsel for 4pm on the 8/8? Best, David
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-08-08 (obekräftad) · Intern fråga om datum och myndighetsavisering, ingen fysisk avisering · instruktion: Bekräfta om 8/8 gäller som ankomstdatum innan mattilsynet-varsel bokas. · instruktion: Mattilsynet-varsel planeras till kl 16:00 den 8/8 – invänta bekräftelse.
Dear all New ETA MSDU3008469 – 10/08
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-10 (obekräftad) · Speditor aviserar uppdaterad ETA för specifik container · instruktion: Ny ETA för container MSDU3008469 är 10/08 – vänta på vidare bekräftelse innan mattilsynet-varsel bokas.
Hi Alla The new address of our Norway warehouse is Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway @david@mash.as<mailto:david@mash.as> Hi David Could you please confirm if you are the warehouse contact person? Thank you
Watchman leste: avisering · Julie meddelar ny lageradress och frågar om lagerkontakt · instruktion: Ny adress till Norges lager: Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway — uppdatera leveransdokument. · instruktion: David (david@mash.as) ombeds bekräfta om han är lagerkontaktperson — invänta svar.
Dear Julie Pls confirm name of warehouse and contact person
Watchman leste: intern_diskussion · LEMAN frågar efter lagerinformation; inget nytt operativt besked · instruktion: Bekräfta namn på lager och kontaktperson till Alla Maibenko på LEMAN.
I am not I’m sorry. Aija, do you know is? Skickat från min iPhone 7 aug. 2026 kl. 10:52 skrev julie@llkshanghai.com: Hi Alla The new address of our Norway warehouse is Industriveien 2, 1481 Hagan, Norway @david@mash.as Hi David Could you please confirm if you are the warehouse contact person? Thank you
Watchman leste: intern_diskussion · David svarar att han ej är lagerkontakt; frågar Aija om rätt person. · instruktion: David är INTE lageransvarig kontaktperson – Aija tillfrågas om vem som är det.
Hi Alla What about this container's delivery time
Watchman leste: intern_diskussion · Julie ställer fråga om leveranstid, inget operativt besked. · instruktion: Julie frågar Alla om leveranstid för denna container — svar krävs.
Hello Aija, We can arrange payment for dried peach and dried blueberry to Norway for container 8# CI number: FK20260526A Payment amount: $15,334.56
Watchman leste: avisering · Betalningsavisering för specifik sändning torkad frukt till Norge · instruktion: Betalning om $15 334,56 ska arrangeras för torkad persika och torkad blåbär, container 8#. · instruktion: CI-nummer FK20260526A ska kopplas till betalningen.
Hello Julie We havent got arrival yet. Will revert
Watchman leste: intern_diskussion · LEMAN svarar att ankomstbesked saknas, ingen operativ avisering · instruktion: Ankomst ej mottagen – LEMAN återkommer när information finns tillgänglig
Hei David Kan du melde den til mattilsynet – 11.08 kl 08:00? ETA i dag
Watchman leste: avisering · ETA 2026-08-10 (obekräftad) · Speditor aviserar ny ETA och begär Mattilsynet-anmälan · instruktion: Anmäl sändningen till Mattilsynet den 11 augusti kl 08:00. · instruktion: Fartyget (MSDU3008469) beräknas anlända 10 augusti — invänta bekräftelse.
Hej Alla! Jag melder den asap! Fortsatt 0800 imorn? Skickat från min iPhone 10 aug. 2026 kl. 11:33 skrev Alla Maibenko <alla.maibenko@leman.com>: Hei David Kan du melde den til mattilsynet – 11.08 kl 08:00? ETA i dag
Watchman leste: intern_diskussion · ETA 2026-08-10 (obekräftad) · David bekräftar att han anmäler till Mattilsynet och frågar om tid. · instruktion: David ska anmäla sändningen till Mattilsynet snarast möjligt. · instruktion: Mattilsynet-varsel planeras till 11 augusti kl. 08:00 – bekräfta detta.
Hej igen! Vedlagt är inkomstmelding och tollnedsettelse for mango dopped in choco, dried mango och Snacki. For blueberries finns ingen tollnedsettelse så vi kör på den faste satsen på 3,2. Si ifra om noe mangler! Bästa, David 🙂
Watchman leste: dokumentfoljebrev · David skickar tullhandlingar med förklaring om tullsatser. · instruktion: Inkomstmelding och tollnedsettelse bifogas för mango doppat i choklad, torkad mango och Snacki. · instruktion: Blåbär har ingen tollnedsettelse – fast tullsats 3,2 % ska tillämpas.
Ps. Sorry, dried mango trengs ikke. Dried peach tas in på 20087000, 0kr Dried blueberry 08134001 3,2kr De andre har tollnedsettelser 🙂
Watchman leste: intern_diskussion · David korrigerar tullklassificering och utesluter dried mango · instruktion: Dried mango ska INTE tas med i försändelsen. · instruktion: Dried peach klassificeras under tullnummer 20087000, 0 kr tull. · instruktion: Dried blueberry klassificeras under tullnummer 08134001, 3,2 kr tull. · instruktion: Övriga produkter har tollnedsettelser – kontrollera att dessa tillämpas.
Hei Container MSDU3008469 Har du ordnet innmelding til MT?
Watchman leste: intern_diskussion · Alla frågar om MT-innmelding är gjord för containern · instruktion: Bekräfta om innmelding till Mattilsynet (MT) för container MSDU3008469 är utförd.
Hei David Noe nytt? Det haster litt
Watchman leste: intern_diskussion · Speditor följer upp status på MT-anmälan, inget nytt operativt besked · instruktion: Bekräfta om innmelding till Mattilsynet kl 08:00 den 11.08 är genomförd — haster.
Hei David Noe nytt?
Watchman leste: intern_diskussion · Alla följer upp David om MT-anmälan är gjord, inget svar · instruktion: Kontrollera om David har anmält container MSDU3008469 till Mattilsynet (MT). · instruktion: Anmälan till Mattilsynet är brådskande – uppföljning pågår utan svar.
Dear All We still havent got confirmation about notice to Food Authority This is urgent
Watchman leste: intern_diskussion · Uppföljning på utebliven myndighetsavisering, inget operativt besked · instruktion: Bekräftelse om avisering till Mattilsynet (Food Authority) saknas fortfarande — åtgärd krävs omgående.
Hi! Strange. This was sent yesterday. (see mail under). Dried peach 20087000, 0kr Dried blueberry 08134001 3,2kr For the other please see tollnedsettelser attached. Let me know if anyithing is missing.
Watchman leste: dokumentfoljebrev · David vidarebefordrar tullkoder och dokument till speditören Alla · instruktion: Tullkod för torkad persika: 20087000, tullsats 0 kr. · instruktion: Tullkod för torkad blåbär: 08134001, fast sats 3,2 kr — ingen tollnedsettelse finns. · instruktion: Tollnedsettelser för övriga produkter finns bifogade — kontrollera bilaga.
Hello! I have spoken with Direct house this morning, and they know about delivery, they got notification. Contact person - Jarle 004748088266 Aija
Hello Aija, The 1st container for dried fruit arrived our warehouse in Hagan today and I got invoice from Leman for freight rate. The invoice for duty needs to pay on time as there isn’t credit time. * Invoice no.: 452600022799 (NOK677.00) Attached is order list which I summarized all invoice information. Forwarder will send invoice you directly in future. Thanks!
Watchman leste: avisering · Operativt besked om anländ container med betalningsdeadline för tullfaktura · instruktion: Faktura nr 452600022799 (NOK 677,00) avser tull och måste betalas omgående – ingen kredittid. · instruktion: Framtida fakturor skickas direkt från speditör (Leman) till Aija. · instruktion: Container 8# (mixed peach/blueberry/snackii/mango chocolate) anlänt till Hagan-lagret idag.
Hi Aija, Could you please supply Alla with contact person for Oslo warehouse? Thanks :)
Watchman leste: intern_diskussion · Intern förfrågan om kontaktuppgifter till Oslos lager · instruktion: Aija ombeds ge Alla kontaktperson för lagret i Oslo – åtgärd krävs skyndsamt.
Hi Philip No problem, well noted 😊 Thank you
Watchman leste: intern_diskussion · Kort bekräftelse-svar, inga operativa direktiv om specifik sändning · instruktion: Uppdatera kontaktpersonuppgifter i följesedlar vid nästa leverans (per LLK Shanghai).
Dear Alla, Thanks for your help. You’re faster than me that I’m under checking. We will update contact person information in the delivery notes next time. Thanks!
Watchman leste: intern_diskussion · Philip bekräftar mottaget och lovar korrigera kontaktuppgifter i leveransnotor · instruktion: Uppdatera kontaktpersonsinformation i följesedlar från nästa leverans.
Dear all I have talked to Mattis again and Mattis has checked with colleagues, and delivery place is confirmed. We will arrange it to Direct house.
Watchman leste: intern_diskussion · Intern tråduppdatering: leveransplats för container bekräftad · instruktion: Leveransplats bekräftad: Direct House Oslo AS, Industriveien 2, 1481 Hagan. · instruktion: Kontaktperson på Direct House är Mattis Steen – han är nu informerad om leveransen.
Dear Philip and Julie We need confirmation of warehouse of this container. Contact person in Direct House: Mattis doesn’t have any information abt this delivery Contact: Mattis Steen [DirectHouse_RGB_litenlogo] Direct House Oslo AS Industriveien 2, 1481 Hagan @'David Ersarve'<mailto:david@mash.as> Pls see information abt this container.
Watchman leste: intern_diskussion · Intern diskussion om oklart destinationslager för container 8 · instruktion: Bekräfta vilket lager containern ska levereras till – Direct House Oslo AS har ingen information. · instruktion: Kontakta ansvarig person hos Direct House/Mash Brands omgående – ärendet är brådskande. · instruktion: David Ersarve (david@mash.as) är involverad – invänta svar om vem som är kontaktperson för leveransen.
Dear all Direct House doesn’t have any information (I have checked with Mattis – Direct House) Pls advise person in charge here. This is quite urgent
Watchman leste: intern_diskussion · Intern diskussion om vem som ansvarar för dokumentation · instruktion: Direct House saknar information om sändningen – kontaktperson måste identifieras omgående. · instruktion: Ärendet är brådskande – ansvarig part måste utses och kontaktas snarast.
Dear all Should I take contact with Mattis?
Watchman leste: intern_diskussion · Intern fråga om kontaktperson, inget operativt besked · instruktion: Alla frågar om hon ska kontakta Mattis – avvakta svar innan åtgärd
Hello Alla, In my experience, it’s Direct House. Thanks !
Watchman leste: intern_diskussion · Kort bekräftelse av leveranstyp, ingen fysisk sändningsstatus · instruktion: Leveranstyp bekräftad som 'Direct House' enligt Philip på LLK Shanghai
Dear All Is it Direct House ?
Watchman leste: intern_diskussion · Alla frågar om leveransplatsen är Direct House · instruktion: Bekräfta om leveransadressen är Direct House så snart som möjligt.
Hi Aija, hi David, Do you have contact person information? Thanks!
Watchman leste: intern_diskussion · Philip efterfrågar kontaktinfo; ingen operativ avisering om sändning · instruktion: Philip frågar efter kontaktpersonuppgifter för lagret – svar krävs snarast.
Dear all Pls confirm name of warehouse and contact person asap Container is cleared
Watchman leste: avisering · Operativt besked: klarerad container väntar på lagerinformation · instruktion: Containern är klarerad — bekräfta omgående lagernamn och kontaktperson till Alla Maibenko. · instruktion: Status för anmälan till Mattilsynet (Food Authority) måste bekräftas snarast.
Hello David, Can you kinldy check the status for notice to Food Authority? This is order for Rawnice AS in 20’’ reefer container. Thanks!
Watchman leste: avisering · Philip efterfrågar akut status på Food Authority-avisering för reefer-sändning · instruktion: Kontrollera omgående status för avisering till livsmedelsmyndigheten (Food Authority) — ärendet är brådskande. · instruktion: Sendingen gäller Rawnice AS i 20-fots kylt container (reefer).
Hello Aija, 1. Yes, there isn’t credit time for invoice 452600022799 (duty) 2. The due date is 26/8/2026 for other 3 invoices. 3. There are 2 orders ( 2 x 20 reefer containers) for Rawnice AS. The cont.7 # was on boat already. I will update shipping status later. Thanks!
Watchman leste: avisering · Betalningsklarlägganden och statusuppdatering för två reefercontainers · instruktion: Faktura 452600022799 (tull, NOK 677) saknar kredittid – betalas omgående. · instruktion: Övriga 3 fakturor har förfallodatum 26 augusti 2026. · instruktion: Container 7# (Rawnice AS, 20' reefer) är ombordlastad – statusuppdatering kommer senare. · instruktion: Container 8# (Rawnice AS, 20' reefer) – avsändningsdetaljer väntas.
Hi Alla Also here, this container has been delivered to our warehouse, right?
Watchman leste: intern_diskussion · Julie ställer fråga om containerleverans till lagret · instruktion: Bekräfta om container 8 (Rawnice AS cont.8) är levererad till LLK:s lager.
Hello Julie Yes, delivered and empty returned yesterday
Watchman leste: avisering · Bekräftar leverans och retur av tom container till LLK Shanghai · instruktion: Container levererad och tom container returnerad dagen före detta mail.
Hi Alla Thank you🙂
Watchman leste: annat · Kort tack-mail utan operativt innehåll eller instruktioner
Hi Aija, Sure, my colleague will create a summarized packing list for this container to you. @Julie, please kindly send packing list for cont. 8# 20 reefer container. Thanks!
Watchman leste: intern_diskussion · Philip vidarebefordrar internt önskemål om packningslista för cont. 8# · instruktion: Julie ska skicka packningslista för container 8# (20 reefer) till Aija.
Thank you Philip for clarification, learning here :) Also, is there a packing list for container 1 that we received?? Aija On Thu, Aug 13, 2026 at 3:25 AM philip@llkshanghai.com < philip@llkshanghai.com> wrote:
Hello Aija, Please kindly see attached packing list for this container. Thanks!
Watchman leste: dokumentfoljebrev · Philip skickar packningslista för container 8# till Aija · instruktion: Packningslista för container 8# (20' reefer) bifogas – granska dokumentet.
Yes, but I received information today: - 1102.80.18 Dried Peach 80g: We received 312 boxes instead of the 520 listed on the packing list. - 1103.80.18 Dried Blueberry 80g: We received 312 boxes instead of the 520 listed on the packing list.
This one right? For container MSDU.. 
Hello! We have received information from our warehouse that second container was received but actual stock do not comply with attached packing list. Please can you provide us the packing list? Thank you, Aija On Thu, 13 Aug 2026 at 12:21, philip@llkshanghai.com <philip@llkshanghai.com> wrote:
Philip, can you sort this out as soon as possible? Med vänlig hälsning/Best Regards, Fredrik Kling CEO/Owner Rawnice AB Energivägen 2C 135 49 Tyresö Tel: +46(0)766289997 [signature_2640438053] www.rawnice.com<http://www.rawnice.com/> [signatureImage]
Hi Aija, Sure, please check the pallet quantity accordingly. Let me know if you have any questions. Have a nice weekend.
Hi Philip, I will check with them first thing on Monday and to make sure all is hood just will visit them myself to have a look. Will keep you updated. Aija On Sat, 29 Aug 2026 at 07:04, philip@llkshanghai.com <philip@llkshanghai.com> wrote:
Hi Aija, Can you kindly check with warehouse if the quantity they unloaded same as following: Total 10 pallets + 72 cartons 160g peach without pallet 160g peach: total 144 cartons * 72 cartons which load inside container without pallet. * 1 pallet = 72 cartons ( 1st pallet) 80g peach: * 2 pallets = 416 cartons (2nd & 3rd pallet) 80g blueberry: * 2 pallets = 416 cartons (4th and 5th pallet) 80g peach & 80g blueberry: (6th pallet) * 104 cartons 80g peach, 104 cartons 80g blueberry 80g Snackii: * 416 cartons (7th & 8th pallet) 80g mango chocolate: * 416 cartons (9th & 10th pallet)
Watchman leste: intern_diskussion · Philip ber lagret verifiera lossad kvantitet mot specificerad lastlista · instruktion: Kontrollera med lagret om lossad kvantitet stämmer: 10 pallar + 72 kartonger 160g persika utan pall. · instruktion: Avvikelse rapporterad: 80g torkad persika 312 mottagna istället för 520 enligt packningslista. · instruktion: Avvikelse rapporterad: 80g torkad blåbär 312 mottagna istället för 520 enligt packningslista.
Hello Aija, That’s good. 😊
Watchman leste: intern_diskussion · Intern bekräftelse att lagerkvantitet nu stämmer, problem löst · instruktion: Kontrollerat och bekräftat: 10 pallar + 72 kartonger 160g persika utan pall mottagna korrekt. · instruktion: Tidigare avvikelse (312 i stället för 520 kartonger) är nu klarlagd – felräkning av lagret.
Hello! Okay, so problem solved, sorry for a mess, but our warehouse did it wrong :) So we have this: *Total 10 pallets + 72 cartons 160g peach without pallet* 160g peach: total 144 cartons - 72 cartons which load inside container without pallet. - 1 pallet = 72 cartons ( 1st pallet) 80g peach: - 2 pallets = 416 cartons (2nd & 3rd pallet) 80g blueberry: - 2 pallets = 416 cartons (4th and 5th pallet) 80g peach & 80g blueberry: (6th pallet) - 104 cartons 80g peach, 104 cartons 80g blueberry 80g Snackii: - 416 cartons (7th & 8th pallet) 80g mango chocolate: - 416 cartons (9th & 10th pallet) Aija On Sat, Aug 29, 2026 at 7:12 AM philip@llkshanghai.com < philip@llkshanghai.com> wrote:
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
packing_list mottaget efter leverans — kopplat och extraherat, statusen förblir arkiveradtollnedsettelse snackiii tolnedsettelse rawnice.pdf flyttad från sending #4 till #7 i container MSDU3008469. Bevis: dokumentets vara "Snackii" → Snackii; B/L SZX000317753 (01 BL.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"tollnedsettelse snackiii tolnedsettelse rawnice.pdf flyttad från sending #4 till #7 i container MSDU3008469. Bevis: dokumentets vara "Snackii" → Snackii; B/L SZX000317753 (01 BL.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"MELDINGEN GJORD 10 augusti · kvittering i inkorgen · kvittens: Screenshot 2026-08-10 174602.png
Bevarade som historik — kräver ingen åtgärd. Meldingens varelinjer registrerades inte i Watchman när den skickades; jämförelsen görs därför mot noll registrerade rader.
• "Mango diped in chocolate" står i källdokument bill of lading #28 (01 BL.PDF), commercial invoice #29 (02 CI.pdf), packing list #30 (03 PL.pdf), health certificate #31 (04 Health.pdf), phytosanitary certificate #32 (05 PHYTO.pdf), bill of lading #186 (FIATA Bill Of Lading - SZX000316063[2].pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Snackii" står i källdokument bill of lading #34 (01 BL.PDF), commercial invoice #35 (02 CI.pdf), packing list #36 (03 PL.pdf), health certificate #37 (04 Health.pdf), phytosanitary certificate #38 (05 PHYTO.pdf), bill of lading #184 (FIATA Bill Of Lading - SZX000317753[2].pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Dried Peach 80 g" står i källdokument commercial invoice #41 (02 CI.pdf), packing list #261 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Dried Peach 160 g" står i källdokument commercial invoice #41 (02 CI.pdf), packing list #261 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
• "Dried Blueberry 80 g" står i källdokument commercial invoice #41 (02 CI.pdf), packing list #261 (03 PL.pdf) men saknas i meldingens registrerade varelinjer
Meldingen är registrerad. Fälten nedan visar vad handlingarna säger; avvikelserna mot meldingen ligger som historik ovan.
Blankettens svar, fält för fält
Ansvarlig importørRawnice AS
Min referanserawnice-MY260516
Navn på avsenderQINGDAO FAMILY CHOICE CO., LTDkälla: Certificate of Origin G265990057040002 (#139, 06 GSP- SZX000317754.pdf)
AvsenderlandKinakälla: Certificate of Origin G265990057040002 (#139, 06 GSP- SZX000317754.pdf)
Produksjons-/opprinnelseslandKinakälla: Certificate of Origin G265990057040002 (#139, 06 GSP- SZX000317754.pdf)
Grensekontrollpliktig—härleds inte — sätts manuellt i blanketten av den som skickar meldingen
ØkologiskNei
Varen mottas av (første mottaker)Direct House AS
KontrolladresseIndustriveien 2, 1481 Hagan
Ankomstdato og -tid2026-08-11
Forsendelses-IDMSDU3008469
Varelinje 1varegruppe 18069099 (BKU 1196719) · Mango diped in chocolate · mengde — · 416 kolli · økologisk Nei
Varelinje 2varegruppe 20089909 (BKU 1196766) · Snackii · mengde — · 416 kolli · økologisk Nei
Varelinje 3varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 80 g · mengde 9360 stk · økologisk Nei
Varelinje 4varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 160 g · mengde 4608 stk · økologisk Nei
Varelinje 5varegruppe 20089909 (BKU 1196763) · Dried Blueberry 80 g · mengde 9360 stk · økologisk Nei
Varelinje 6varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 80 g · mengde 9360 stk · 520 kolli · netto 748,8 kg · økologisk Nei
Varelinje 7varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 160 g · mengde 4608 stk · 144 kolli · netto 737,28 kg · økologisk Nei
Varelinje 8varegruppe 20089909 (BKU 1196763) · Dried Blueberry 80 g · mengde 9360 stk · 520 kolli · netto 748,8 kg · økologisk Nei
Ansvarlig importør: Rawnice AS Min referanse: rawnice-MY260516 Navn på avsender: QINGDAO FAMILY CHOICE CO., LTD Avsenderland: Kina Produksjons-/opprinnelsesland: Kina Grensekontrollpliktig: — Økologisk: Nei Varen mottas av (første mottaker): Direct House AS Kontrolladresse: Industriveien 2, 1481 Hagan Ankomstdato og -tid: 2026-08-11 Forsendelses-ID: MSDU3008469 Varelinje 1: varegruppe 18069099 (BKU 1196719) · Mango diped in chocolate · mengde — · 416 kolli · økologisk Nei Varelinje 2: varegruppe 20089909 (BKU 1196766) · Snackii · mengde — · 416 kolli · økologisk Nei Varelinje 3: varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 80 g · mengde 9360 stk · økologisk Nei Varelinje 4: varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 160 g · mengde 4608 stk · økologisk Nei Varelinje 5: varegruppe 20089909 (BKU 1196763) · Dried Blueberry 80 g · mengde 9360 stk · økologisk Nei Varelinje 6: varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 80 g · mengde 9360 stk · 520 kolli · netto 748,8 kg · økologisk Nei Varelinje 7: varegruppe 20087000 (BKU 1196764) · Dried Peach 160 g · mengde 4608 stk · 144 kolli · netto 737,28 kg · økologisk Nei Varelinje 8: varegruppe 20089909 (BKU 1196763) · Dried Blueberry 80 g · mengde 9360 stk · 520 kolli · netto 748,8 kg · økologisk Nei
Forsendelse
TTNU 838681-3
Rawnice AS · booking 1074055456 · faktura 202604-095
SIAM ORIENTAL FOOD AND BEVERAGE CO. → Sport Outlet AS
Innhold
BKU 1197337 · Tolletaten
HS 2008.9909
Gyldig 15 september 2026 – 15 september 2029
Tilberedt mango i skiver, tørket ved osmotisk dehydrering. Ingredienser: mango 96,37 %, sukker 3,4 %, sitronsyre, natriummetabisulfitt. Emballasje: 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Dokumenter & tiltak
Hello Johan I got information from our customer that this container arrived today Could you please call our customer, Zaiga Linn ( @zaiga.linn@outletgroup.no )before delivery? It's urgent, your assistance would be greatly appreciated
Hi David, So there isn’t any problem for container to Norway now, right? Thanks!
Please call my Norwegian colleague: Grete Hessen Vadseth mob. +47 48081660
Hello Johan, Thanks for your information. In my experience, we need to do import notification via Norwegian food Authority before good arriving. There is this kind of service in your side. Here is screen shot for your reference. Can you do it? [image.png] @David Ersarve<mailto:david@mash.as> can you help to check as well? Thank you.
Hello Johan, 1. Attached is declaration for this HS code. 2. Please see attached full set of documents for this container. Thank you.
Hello Johan, Regarding booking 1074055456, the estimated time of arrival (ETA) is next week at Bergen port, specifically June 26. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) * Commercial Invoice * Packing List * Health Certificate * Original Certificate of Origin * Phyto Certificate Important note regarding the Packing List: - The attached Packing List is intended solely for our customer to receive the goods at the warehouse. - Please ensure that clearance documents are NOT shown to our customer during warehouse pickup. Should you have any questions, please don't hesitate to let me know. Thank you.
Hi Philip! No problem. Its on the way to the customer. David 🙂
FYI There are two Kuehhe Nagel containers. One destined for Norway and One for sweden. The container to Bergen, Norway is custom cleared and on the way to be delivered to the customer. The other container is headed for Sthlm, Sweden. Best, David
Hej igen Johan, Angående V5. Jag har anmält leveransen hos mattilsynet (se bifogad kvittering). Då återstår VT, där det efterfrågas att kunden bekräftas att detta inte är nödvändigt, eller (om det är nödvändigt) varslas I TRACES. Såvitt jag vet behövs ingen veterinärkoll. Produkten är vegansk -torkad mango. Vi har aldrig förr upplevt varken veterinärkontroll eller krav om TRACES. Vi har aldrig förr heller upplevt att vi måste fylla ut V5. Kanske speditör har gjort detta på vägnar av oss tidigare? Hoppas detta löser sig. Jag är tillgänglig från runt kl 11 imorn om det skulle vara något. Bästa, David 90787965
Hi Johan, I have tried reaching you by both phone and email but have not received a response. Could you please urgently confirm: 1. Does this shipment require a CHED in TRACES? 2. If yes, can Kuehne + Nagel create and submit the CHED on our behalf? 3. If not, what exactly is missing for the shipment to be customs cleared? We have imported the exact same dried mango product, as well as other plant-based products from Thailand, several times previously without being asked to provide a CHED or submit a separate notification ourselves. Could you please clarify why these requirements have arisen for this shipment and whether there has been a change in the applicable import requirements or procedures?
I tried to call you Johan, Please call me back at +47 90787965 These goods have never before required veterinary border check /CHED. Best, David
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
Forsendelse
960212026
Mash Brands AS · booking 960212026 · veiforsendelse
Hannico AB → Mash Brands AS
Innhold
Ingen varelinjer ennå — dokumenter ventes.
Dokumenter & tiltak
Good morning, Thank you! Fingers crossed Alexander can help.
Hi! I believe Alexander Kirketeig is the receiver og the goods and can send you the POD. Let me know if I can help further. Best, David Mash Brands 90787965
Good morning,
In February we delivered a shipment to Sport Outlet in Hagavik. Do you by any chance have a copy of the CMR you signed upon delivery?
We are having some issues with the company that hired us for this shipment, they refuse to pay because of the poor quality of the POD.
You help would be very much appreciated
Med vänlig hälsning / Kind Regards
Tobias Hildebrandt Telefon: +46 8 681 49 60
Direkt: +46 8 681 49 63
[conroute logistics your cargo around the world] Mobil: +46 707 65 41 29
Conroute Logistics AB
Månskärsvägen 10 A
SE-141 75 Kungens Kurva, Stockholm
[rating (1)]<https://www.bisnode.com/sverige>
[En bild som visar text, Teckensnitt, Grafik, logotyp Automatiskt genererad beskrivni
Hej på er, Hoppas allt är bra med er ? Jag behöver ge min kund en bättre POD för en leverans vi kört åt de, men den jag har, har tyvärr ingen bra bild. Jag undrar om ni har sparat en kopia av signerad fraktsedel av bifogat? Vore toppen om jag skulle kunna få en bättre inscannad version från ert håll i såfall ? Tack på förhand.
Takk for det 😊 Ha en fin dag!
Hej, jag har gett besked till regnskap att betala den asap. tor. 12. feb. 2026 kl. 12:08 skrev Ida Henriette Dalsjø - NOOSL < idahenriette.dalsjo@jas.com>:
Hei, Jeg bestiller tollpass og tar det på den måten 😊 Da har vi ikke samme tidspress. Men betal gjerne fakturaen så snart som mulig, den forfaller i dag ettersom den har tollavgifter.
Hej, Jag såg precis dina mail, är detta nu löst? Med vänlig hälsning/Best Regards, Fredrik Kling CEO/Owner Rawnice AB Energivägen 2C 135 49 Tyresö Tel: +46(0)766289997<tel:+46766289997> [signature_2640438053] www.rawnice.com<http://www.rawnice.com/>
Hei igjen, Jeg avventer til 11:30, hvis vi ikke har mottatt betalingskvittering innen kl. 11:30 så bestiller jeg tollpass slik at bilen får kjørt over. Merk at det vil bli et ekstra gebyr på 207 NOK for tollpass.
Hei, har dere mulighet til å betale å sende kvittering så fort som mulig innen kl. 11? 😊 Bilen skal etter planen passere rundt kl. 12 og da må min forhåndsdeklarasjon/TVINN være klar før det.
Hei David, takk 😊 da har jeg utstedt faktura, se vedlagt. Kan du sørge for rask betaling og gi meg en kvittering fra banken? Betalingsdato må være i dag, og hvis mulig uten KID (da kommer pengene raskere).
Enig, vedlagt ny kladd hvor jeg har korrigert tariffnummeret på drikken 😊
Hei, Da er jeg på 17 198 NOK i avgifter, se vedlagt preview 😊 Mesteparten av avgiftene er avgift på drikke emballasje.
Andreas, Nedan har du de tullkoder som ska gälla för Norge: Torkad mango: 08045002 (0 tull) -Torkad persika: 08134002 (0 tull) -Snackli: 20089701 (här blir det 1kr per kg i tull, altså 8 öre per påse) Med vänlig hälsning/Best Regards, Fredrik Kling CEO/Owner Rawnice AB Energivägen 2C 135 49 Tyresö Tel: +46(0)766289997<tel:+46766289997> [signature_2640438053] www.rawnice.com<http://www.rawnice.com/>
Kan du se om detta stämmer? 50 000:- är inte detta mkt? ---------- Vidarebefordrat meddelande ---------
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
Forsendelse
SOE6025221
Rawnice AS · booking SOE6025221 · veiforsendelse
DSV Road AS → Rawnice AS
Innhold
Tollhistorikk
fortollet · løpenr 2600530189
kilde: fortolling utan dokumenterade värden i systemet — deklarationen finns inte i DB
→ omberegnet (DRE 0052 · løpenr 2600530189, ref 10499/10500, 14 august 2026) · tilbakebetalt 16 490 kr
kilde: myndighetsverifierad omberegning (DSV) — bokförd i atervunnet #1
Dokumenter & tiltak
Hej igen, Har dere fått sett på denne? Skickat från min iPhone 22 juli 2026 kl. 09:38 skrev Yiming Shen - DSV <yiming.shen@dsv.com>: Hei, Skal fikse det 😊
Guld brosan! ons. 22. juli 2026 kl. 17:42 skrev David Ersarve <david@mash.as>:
Japp. DSV säger dom fixar det. Jag säger till så fort det är klart 👍 Skickat från min iPhone 22 juli 2026 kl. 15:01 skrev Abbas Fazal <abbas@mash.as>: Då avväntar jag med att skicka in fakturan tills du ger besked David! ons. 22. juli 2026 kl. 09:20 skrev David Ersarve <david@mash.as>: Hei! -vedlagt medlemsbevis grønt punkt for redusert miljøavgift på drikkevarene. -vedlagt tollnedsettelse for dried mango. Feil HS-kod har använts. Riktig kode er 20089909 -vedlagt tollnedsettelse for snackiii (bærblandning) Vennligst oppdater dokumenten.
Då avväntar jag med att skicka in fakturan tills du ger besked David! ons. 22. juli 2026 kl. 09:20 skrev David Ersarve <david@mash.as>:
Hej på er! Det jag ser med en gång är att vi har betalad full miljøavgift, dvs över 7kr (ska vara 0kr i och med medlemskap i infinitum/grønt punkt). Jag ska se på denna så fort jag kan idag, men blir nog inte förrän på eftermiddagen. Hoppas detta går bra! Hur ligger vi an med art work och nya burkar till wihoo? bästa David :)
Hej Yiming, Bara følger opp og undrar om alt er I orden med denne? Bästa, David 🙂
Hei, Fortsatt ikke godkjent fra Tollvesenet, sender deg så snart den er klar. Jeg har kontroll på denne. Ha en fin dag 😊
Hei, Har tatt en omberegning på denne. Vennligst krediter og fakturer på nytt. På forhånds takk 😊
Hei David, Da skal denne være i orden nå 😊
Toppen! Tack!
Hei, Bare hyggelig 😊
Forsendelse
FSCU 534319-3
Rawnice AS · bookinger TAO000307430 · TAO000307427 · ordrenr. RN202603006 · RN202603007
MERRY FOOD CO. LTD. → Sport Outlet AS
Innhold
BKU 1196766 · Tolletaten
HS 2008.9909
Gyldig 19 august 2026 – 19 august 2029
Tilberedt frukt og nøttemiks i form av snacks med mango, peanøtter, cashewnøtter og mandler, emballert i pose à 80g
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
BKU 1196719 · Tolletaten / Vareførselsdivisjonen
HS 1806.9099
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tørkede mangoskiver hvor ca halvparten er dekket av sjokolade med nøtter, spises som snack eller mellommåltid. Art.nr. 1106-80-18, nettovekt 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Tollhistorikk
fortollet · 1 012 kr · 17 august 2026 · 452600022851
kilde: efterdokument: speditorfaktura (TAX DISBURSEMENT INVOICE - 452600022851 - RAWNICOSL1 (14-Aug-26).PDF) — steg 75-läkningen
fortollet · 5 786 kr · 17 august 2026 · 452600022853
kilde: efterdokument: speditorfaktura (TAX DISBURSEMENT INVOICE - 452600022853 - RAWNICOSL1 (14-Aug-26).PDF) — steg 75-läkningen
Dokumenter & tiltak
Det er kjempehyggelig å høre😊 Tusen takk!
Hei David det må være skrivefeil i mailen, for innmeldingene sier 03.07. kl 16. Så du burde være good to go 😊
Hi guys! Attached are the registrations to Mattilsynet (i wrote july 7 at 1600) and the tollnedsettelser for the two containers. Please let me know if anything is missing. Best, David +47 90787965
Hei David Fikser du innmelding til Mattilsynet? 😊
Hello Regarding booking TAO000307427 and TAO000307430, the estimated time of arrival (ETA) is next week at BERGEN port, specifically July 3. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) * Commercial Invoice * Packing List * Health Certificate * Phyto Certificate * Original Certificate of Origin Important note regarding the Packing List: - The attached Packing List DELIVERY is intended solely for our customer to receive the goods at the warehouse. - Please ensure that clearance documents are NOT shown to our customer during warehouse pickup. Should you have any questions, please don't hesitate to let me know.
Hi Julie, Please kindly prepare documents for this container to Alla. Thanks!
HI David This is a new container that has ETA 03/07
Hi Alla, Is this a new container or the same that we have been working on?
God morgen Bookingen er ankommet Hamburg. Booket på «ARCTIC COMMANDER» v. A2621, ETA Bergen 03.07
Det er kjempehyggelig å høre😊 Tusen takk!
Hei David det må være skrivefeil i mailen, for innmeldingene sier 03.07. kl 16. Så du burde være good to go 😊
Hi guys! Attached are the registrations to Mattilsynet (i wrote july 7 at 1600) and the tollnedsettelser for the two containers. Please let me know if anything is missing. Best, David +47 90787965
Hei David Fikser du innmelding til Mattilsynet? 😊
Hello Regarding booking TAO000307427 and TAO000307430, the estimated time of arrival (ETA) is next week at BERGEN port, specifically July 3. Please find attached the full set of documents required for customs clearance: * Bill of Lading (B/L) * Commercial Invoice * Packing List * Health Certificate * Phyto Certificate * Original Certificate of Origin Important note regarding the Packing List: - The attached Packing List DELIVERY is intended solely for our customer to receive the goods at the warehouse. - Please ensure that clearance documents are NOT shown to our customer during warehouse pickup. Should you have any questions, please don't hesitate to let me know.
Hi Julie, Please kindly prepare documents for this container to Alla. Thanks!
HI David This is a new container that has ETA 03/07
Hi Alla, Is this a new container or the same that we have been working on?
God morgen Bookingen er ankommet Hamburg. Booket på «ARCTIC COMMANDER» v. A2621, ETA Bergen 03.07
Hei, Denne containeren er forventet i EU havn 22/06 ETA Bergen er ikke bekreftet enda Vi kommer tilbake med info og holder dere oppdatert. Cntr FSCU5343193
Hi, Thank you, invoices are submitted and we will issue payments today. Aija On Mon, Aug 17, 2026 at 5:02 AM philip@llkshanghai.com < philip@llkshanghai.com> wrote:
Hi guys, Update on Snackii. We have received a new binding tariff classification ruling (BKU) from Norwegian Customs, issued 19 August to Rawnice AS. The earlier ruling for Snackii is being revoked. The new HS code for Snackii is 20089909. That is the same code we use for dried mango. The reason is the packaging. Because the mango and the nuts sit in two separate compartments they dont define it as a mix (these people can be kinda difficult dome times..) Philip, please use 20089909 for Snackii on all documents going forward One thing to be aware of: the standard tariff rate on 20089909 is 34.92 NOK/kg (29 for GSP countries). I feel confident that we will bring that down to zero through a reduced-rate permit (tollnedsettelse), and I have applied for one for Snackii on this code. I expect it to come back within a week (hopefully before container FSCU 544319-3 arrives). And i expect it to come back as 0kr per kg duty, but it is not confirmed until the permit is issued. I will update you as soon as I have the permit in hand. Fredrik, no almost heart attacks. Im pretty sure ive got this :) Best, David
Watchman leste: intern_diskussion · Internt besked om ny bindande tulltariffsklassificering för Snackii · instruktion: Använd HS-kod 20089909 för Snackii på alla dokument framöver. · instruktion: Standardtullsats är 34,92 NOK/kg – tollnedsettelse är ansökt men EJ bekräftad. · instruktion: Invänta David bekräftelse om beviljad tollnedsettelse innan container FSCU5443193 anländer.
ps. fscu har already arrived and is done :) tor. 20. aug. 2026 kl. 02:33 skrev David Ersarve <david@mash.as>:
Watchman leste: intern_diskussion · Intern uppdatering om ny HS-kod och containerns ankomst · instruktion: Använd HS-kod 20089909 för Snackii på alla dokument framöver. · instruktion: Tullnedsättning (0 kr/kg) är ansökt men EJ bekräftad – invänta tillstånd innan förtullning.
Hello David, Thanks for your comments. I will update HS code for snackii in my list too. So, it doesn’t need GSP for snackii after you apply 0% duty, right? Thanks !
Watchman leste: intern_diskussion · Philip bekräftar HS-kodändring och frågar om GSP-behov · instruktion: Använd HS-kod 20089909 för Snackii på alla dokument framöver. · instruktion: GSP behövs ej för Snackii om tollnedsettelse beviljas till 0 kr/kg – invänta besked.
I don’t think the reduces duty will affect the need for GSP. Lets wait for the confirmation of the duty and see :)
Watchman leste: intern_diskussion · Intern tullklassificeringsdiskussion om Snackii HS-kod och tullsats · instruktion: Avvakta bekräftelse på tulltillstånd (tollnedsettelse) innan GSP-behov kan uteslutas för Snackii. · instruktion: Philip ska använda HS-kod 20089909 på alla dokument för Snackii framöver.
Sure, please let me know after you get confirmation. 😊
Watchman leste: intern_diskussion · Intern diskussion om ny tullklassificering och GSP-behov för Snackii · instruktion: Använd HS-kod 20089909 för Snackii på alla dokument framöver. · instruktion: Invänta bekräftelse på tollnedsettelse (0 kr/kg) innan tullklarering av container FSCU5443193.
Tack för info David. tor. 20. aug. 2026 kl. 02:49 skrev David Ersarve <david@mash.as>:
Watchman leste: intern_diskussion · Internt svar om ny bindande tullklassificering för Snackii · instruktion: Använd HS-kod 20089909 för Snackii på alla dokument framöver. · instruktion: Tillstånd om nolltull (tollnedsettelse) ej bekräftat – invänta Davids uppdatering innan tullkostnad bokförs.
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
03 PL-TAO000307427.pdf bar commercial_invoice + packing_list men lästes som commercial_invoice — fanns i arkivet, nådde inte fram. docType packing_list → commercial_invoice; bär även: packing_list; invoiceDate=2026-03-25; currency=USD; total=38160.86; rader=1 med belopptollnedsettelse snackii tolnedsett rawnice.pdf flyttad från sending #1 till #6 i container FSCU5343193. Bevis: dokumentets vara "Snackii" → Snackii; B/L TAO000307427 (01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"commercial_invoice 02 CI-TAO000307430.pdf01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"packing_list 03 PL-TAO000307430.pdf01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"health_certificate 04 HEALTH CERTIFICATE-TAO000307430.pdf flyttad från sending #1 till #6 i container FSCU5343193. Bevis: dokumentets vara "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS" → Snackii; B/L TAO000307427 (01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"phytosanitary 05 PHYTOSANITARY CERTIFICATE-TAO000307430.pdf flyttad från sending #1 till #6 i container FSCU5343193. Bevis: dokumentets vara "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS" → Snackii; B/L TAO000307427 (01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"certificate_of_origin 06 Original-TAO000307430.pdf flyttad från sending #1 till #6 i container FSCU5343193. Bevis: dokumentets vara "TWO THOUSAND FIVE HUNDRED AND SEVENTY SIX (2576)" → Snackii; B/L TAO000307427 (01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"speditorfaktura TAX DISBURSEMENT INVOICE - 452600022851 - RAWNICOSL1 (14-Aug-26).PDF flyttad från sending #1 till #6 i container FSCU5343193. Bevis: dokumentets vara "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS" → Snackii; B/L TAO000307427 (01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"01 BL-TAO000307430.PDF) bär "DRIED MANGO MIXED WITH NUTS"other) kopplat till försändelsen via mailets avisering — det kom i bokningens egen tråd (återkopplat steg 125). Registret påverkas inte.Forsendelse
OTPU 617584-0
Rawnice AS · booking SZX000306795
MERRY FOOD. LTD → Sport Outlet Hagavik
Innhold
BKU 1196719 · Tolletaten / Vareførselsdivisjonen
HS 1806.9099
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tørkede mangoskiver hvor ca halvparten er dekket av sjokolade med nøtter, spises som snack eller mellommåltid. Art.nr. 1106-80-18, nettovekt 80 gram.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Tollhistorikk
fortollet HS 1806.9000 · 11 573 kr · 25 juni 2026 · 452600022012
kilde: omklassat dokument (steg 96): speditorfaktura (TAX DISBURSEMENT INVOICE - 452600022012 - RAWNICOSL1 (25-Jun-26).PDF) — låg felläst i arkivet
Dokumenter & tiltak
Hello Alla Attached is this container's GSP
Great Alla! Thanks! Please also include Aija in mails in the future. David
OK
Helllo, container has been delivered
Hi David Presently, we dont handle shipment from Thailand GSP was requested for cntr from China dipped mango in chocolate
Good morning 😊 GSP was requested for SSZX000306795 😊 Mango dipped in chocolate @Philip<mailto:philip@klingsourcing.com> Have you paid taxes? It is actually should be paid before cargo delivery. Once refund will be done, you will get it back. But we arrange immy payment to customs to get cargo release.
Hello Alla Attached is this container's GSP
Great Alla! Thanks! Please also include Aija in mails in the future. David
OK
Helllo, container has been delivered
Nope, alt er under kontroll og alt fikset
Ja, alt er planlagt og avtalt
will the accounting to handle this asap. tor. 25. juni 2026 kl. 14:06 skrev philip@klingsourcing.com < philip@klingsourcing.com>:
Hello Fredrik, No, Leman already paid instead of Rawnice AS first and goods were be released and deliver to customer on time. There isn’t credit time for the duty. @Abbas Fazal<mailto:abbas@mash.as> I attached invoice again. Thanks!
Hello David, Attached is invoice for duty of mango dipped container, please kindly check arrange it first. As mentioned by Leman that we can get it refunded after we provide GSP tomorrow. Thanks!
Hello Alla, The GSP only need for mango dipped chocolate, am I right? Thanks!
Dears Yes, It is already cleared I have sent invoice for customs and duties to Philip Will agree delivery with Zaiga
Hi Alla Please proceed with customs clearance first We will provide GSP to you tomorrow
Hello Alla, For this container, please give me around 15 mins, maybe we can get GSP soon. Otherwise, we will accept your suggestion. @David Ersarve<mailto:david@mash.as> what do you think? Thanks!
Hello Philip We can clear it now with GSP But If you can arrange GSP for this container and send it later, we will present it to Custom and get refund for some duties It will be extra cost for new declaration. Pls let me know if you want to proceed.
Hello Alla, We didn't apply GSP for this container. The GSP will be done in 2- 3 working days. Can we have lower duty with GSP for food from China? For rest containers which on boat will apply GSP (FORM A) together. Thanks!
STAO000305358: Leveringen er satt opp i morgen
Hei, Uten GSP blir du belastet: 0,43 i toll pr netto kg og 1,13 i råtoll (fordi du har skriv) pr netto kg. Totalt en avgift på 11573 NOK Med GSP blir avgiften kun på råtoll (fordi du har skriv), da får du avgift på 8383 NOK
Hei, GSP er ett dokument som avsender lager for at du skal få tollfritak på varene dine. Du kan lese om GSP på nettsiden til Tolletaten, legger med en link GSP - handel med u-land - Tolletaten<https://www.toll.no/no/bedrift/import/tollfrihet/gsp>
Hei David Den første containeren er ferdig fortollet. Den kan leveres til sport outlet Hagavik, men den må stå urørt til kl 1600 i dag pga innmeldingen til mattilsynet. Tar dere kontakt med Outlet Hagavik, eller ønsker dere at vi avtaler levering med dem? Venter også svar på den andre containeren om GSP 😊
Hei, Det er to forskjellige satser, TALL – betyr at du ikke har GSP, TGS2- betyr at du har GSP for nedsatt toll. Skrivet er for nedsatt råtoll Så har du ikke ett GSP på denne sendingen som blir du belastet både toll og råtoll. Jeg sitter med fortollingen nå, er det ett GSP på den med mango dipped chocolate?
Ja , to containere 🙂 Sendt fra Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg>
Takk! Vi fikser fortolling Regner med leveringen på fredag da 😊
BL vedlagt
Hei David På denne også BL SSZX000306795
Hei vi har fått arrival notice på denne og holder på med fortolling nå ETA 25/06 Holder dere oppdatert.
Hello Alla, Thanks for your comments and explanations. Recently, the new ETA will be real now, right?
Hei 😊 Foreløpig er ETA satt på 26/06 , men datoen kan endre seg. Jeg holder dere oppdatert. Vi ordner fortolling og levering at sendingen har ankommet Bergen havn.
HI Philip Thank you! 😊 I am adding also Kevin and Fredrik in this mail loop for visibility. All ETAs that you can see online are estimates and are not always accurate. All shipping lines are currently experiencing delays, regardless of whether it is Cosco, MSC, EMC , or another carrier. There is no faster way from Asia to Europe ( even if you get confirmation from carrier. It doesn’t work in practice). All Carriers have suspended transit via the Suez Canal and red Sea for safety reasons. Vessels are rerouted around the Cape of Good Hope which increases transit time compared to traditional route. In addition, the current situation in Middle East is casing further delays and operational challenges worldwide. Unfortunately, we have no control over the carrier’s schedule or delays. For the future shipment: The Asian market is characterized by both high activity and uncertainty. We recommend placing bookings in advance due to strong export activity combined with logistical challenges and geopolitical uncertainty is currently putting upward pressure on ocean freight rates. All these factors lead to * Increased demand * Limited vessel and container capacity: Many shipping li
Hello Alla, Nice to co-operate with you again. 😊 I took time to discuss with Kevin that ETA was delayed based original schedule. May I know what’s the main reason for? Here is contact information for Rawnice AS. David Ersarve <david@mash.as> Abbas Fazal <abbas@mash.as> Thank you.
Cant see any invoice tor. 25. juni 2026 kl. 14:01 skrev Fredrik Kling <fredrik.kling@rawnice.com
Philip, do you mean that they need to pay as soon as possible to release the goods? Med vänlig hälsning/Best Regards, Fredrik Kling CEO/Owner Rawnice AB Energivägen 2C 135 49 Tyresö Tel: +46(0)766289997<tel:+46766289997> [signature_2640438053] www.rawnice.com<http://www.rawnice.com/>
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
speditorfaktura men lästes som speditorfaktura — fanns i arkivet, nådde inte fram. docType other → speditorfaktura; invoiceDate=2026-06-25; currency=NOK; charges=1 rader; totalNok=11573CustomsResponse_SAD_1d87d5d8-cd79-4e32-9d73-be6d1b5370e4.PDF bar tolldeklarasjon + mattilsynet_receipt men lästes som tolldeklarasjon — fanns i arkivet, nådde inte fram. docType mattilsynet_receipt → tolldeklarasjon; bär även: mattilsynet_receipt; invoiceNo=MY260325; invoiceDate=2026-03-25; currency=USD; total=76321.73; fakturertBelop=76321.73; fakturertValuta=USD; omregningskurs=9.53; kursPer=1; tollverdi=763606; charges=2 rader; totalNok=11573; hsCode=18069099Forsendelse
FBIU 532133-6
Rawnice AS · booking TAO000305358
QINGDAO FAMILY CHOICE CO. → Rawnice AS
Innhold
BKU 1196764 · Tolletaten - Vareførselsdivisjonen
HS 2008.7000
Gyldig 12 august 2026 – 12 august 2029
Tilberedt fersken i form av skivet fersken/snacks tørket ved osmotisk dehydrering. Ingredienser: 87,5% fersken, 9,8% sukker, sitronsyre, konserveringsmiddel. Emballert i plast à 80g.
ÅPNE BKU (PDF)fortollet — verdier ikke dokumentert i systemet
Katalogens nåværende satser projiseres aldri bakover på historikk.
Dokumenter & tiltak
Hi, delivery tomorrow between 08:09 local time
Hei David Sending nr 2 Kort oppsummering 1. jeg har tatt kontakt med avsenderen for å sjekke ang GSP 2. Har du ordnet innmelding til Mattilsynet?
Ok, thank you so much!
Hello Julie I am in touch with Zaiga right now Will revert abt delivery time
Hi Alla Could you please let me know around what time the delivery will be tomorrow? Also, please call our customer, Zaiga Linn (Phone number: +47 46242212; Email: @zaiga.linn@outletgroup.no ) in advance before tomorrow's delivery! ( Delivery on chassis ) This is important, thank you so much!
Hello, this is already cleared and agreed delivery for tomorrow. All good here.
Hello Alla I got information from our customer that this container arrived yesterday Could you please call our customer, Zaiga Linn ( @zaiga.linn@outletgroup.no<mailto:zaiga.linn@outletgroup.no> )before delivery? It's urgent, your assistance would be greatly appreciated
Og trenger på den andre containeren også 😊
Hei De heter Folkerepublikken Kina, så vil det løse seg. Men vi kan gjøre dette for dere neste gang, men det er noen tilganger som må legges til først.
@Fortolling Leman<mailto:fortolling@leman.com> Kunne dere ta dette oppdraget og informere kunden om pris? Det haster ltt :)
Hi David, Attached is B/L for peach container, please kindly check. Thank you.
Hei David Fortollingsavdelingen står i kopi dersom du trenger hjelp med denne. De kan også fikse det på fast basis. De kommer tilbake med pris på dette 😊
Dear all I have informed David right now in a separate email To arrange it , we should have some access that only local company can arrange So, it is important to understand how we will proceed this time. @David Ersarve<mailto:david@mash.as> Pls confirm who will arrange it.
Hei David Det er ikke bare å fikse, vi må ha tilgang til deres Altinn for å kunne det ( som vi gjør for andre kunder) Regner med at dere ordner innmelding selv? Legger til fortollingsavdeling hvis dere har spørsmål her.
Hello Alla, Yes, please help to arrange “innmelding to Mattilsynet” ( notice to Food authorities ). @David Ersarve<mailto:david@mash.as> do you have HS confirmation for dried peach? Cont. 3 is for dried peach. Thanks!
Hei, vi har fått arrival notice på denne og holder på med fortolling nå ETA 25/06 Holder dere oppdatert.
Hei 😊 Foreløpig er ETA satt på 26/06 , men datoen kan endre seg. Jeg holder dere oppdatert. Vi ordner fortolling og levering at sendingen har ankommet Bergen havn.
jag blir altså belastet 1,13kr + 1,13kr uten gsp? og med gsp kun en ad de? tor. 25. juni 2026 kl. 07:03 skrev Fortolling Leman <fortolling@leman.com>:
Hej :) vad är GSP och hur skaffar jag det? tor. 25. juni 2026 kl. 07:03 skrev Fortolling Leman <fortolling@leman.com>:
Ps 3 (beklager spam) På tollnedsettelsen for mango dipped in chocolate er det to linjer TALL 1,13kr TGS2 1,13kr Ska det betales en av de eller begge?
Tack! Si ifra om jeg skal gjøre noe mer! 🙂 Det er altså totalt 2 containrar ikke sant? En mango dried mango och en med mango dipped in chocolate? (jeg ser det står cont 3) I emnefeltet I denne mail?)
Ps. Vedlagt er tollnedsettelse for mango dipped in chocolale 🙂
Da kommer kvittering på innsendt skjema. Är detta ok? Satt kl 1700 imorn som tid. Skal jeg gjøre noe mer? Det er ingen flere containere på vei nå va? 🙂 Tack for hjelpen!
Thanks, could you please also send me the Bl for the other Leman container? BL SSZX000306795 So in total there are 1 container of mango with cuehne nagel to norway 1 container of peach with Leman to norway 1Container of ??? With leman to Norway No more right?
Skulle dere kunne sende meg BL dokumentet til den så skal jeg melde den med en gang.
Tack Connie! Da løste det seg. Vedlagt er kvittering. Er alt I orden fra min side nå? Bästa, David 🙂
Jeg kan gjøre det selv altså. Det eneste problemet er att Kina ikke finnes med I listen på mattilsynets skjema, hverker som avsender eller opprinnelse. Så jeg kommer ikke videre I skjemaet Har dere noen tips? Bästa, DAvid
Hi guys, The HS-code for the dried peach is 20087000 Alla, can you guys please do the innmelding til mattilsynet? I am trying to do it from my end but the system wont let me chose Chine neither as country of departure or as origin. Neither "Kina" or "China" is on the list. Hongkong is the closest I get. Se attached picture. Please advise.
Hi Philip, Could you please re-send me the BL document? For the dried peach container? I cant seem to open the documents. Thanks, David
Tack Alla! Ja, hvis dere kan ordne innmeldingen hade det vart veldig fint! Hva koster det? Bästa, David Ersarve 90787965
Forsendelse
GGO69607289
booking GGO69607289 · faktura OSL600192618 · veiforsendelse
Innhold
Ingen varelinjer ennå — dokumenter ventes.
Dokumenter & tiltak
Forsendelse
1015551226
Mash Brands AS · booking 1015551226 · faktura 1606 · veiforsendelse
TAGE LINDBLOM → Mash Brands AS
Innhold
Ingen varelinjer ennå — dokumenter ventes.
Dokumenter & tiltak
Skal jeg bruke 552 kg som korrekt brutto vekt? Trenger bruttovekten for å få avsluttet transitt dokumentet. Dette må gjøres i dag. Vet du når vi får korrekt EUR.1 sertifikat (står korrekt faktura nummer på den jeg fikk)? Vi har 10 dager etter ankomst hvis dere ikke rører varene.
Hei, Her stemmer ingen av de andre dokumentene med det du sier. På fraktbrevet og transitt dokumentet er det oppgitt 1200 kg brutto som er mye mer enn det du sier skal være bruttovekten på denne sendingen (285x3x645gram=551kg brutto). På EUR.1 sertifikatet står det 400kg 7974 st. choco crisp. Har ikke alle produktene preferanse EØS?
Hei Linda, Jeg må ha korrekt nettovekt per vare for å fortolle inn disse. Ca. vekt holder ikke siden dette er toll belagte varer per netto kg. Har prøvd å ringe deg flere ganger men du svarer ikke på telefon. Kan du ringe meg nå slik at vi får fortollet inn denne sendingen?
Forsendelse
70703070398663791
Mash Brands AS · booking 70703070398663791 · faktura 10012166 · veiforsendelse
Innhold
Ingen varelinjer ennå — dokumenter ventes.
Dokumenter & tiltak
Vilken leverans gäller detta? Kan du vänligen skicka mig faktura grundlag. ons 22 okt. 2025 kl. 09:33 skrev Lotte Torgersbråten <lotte@accelerator.no>:
Hei Javed, Supert, vi har frislippet denne, ute for levering i dag/i morgen😊
Hei Lotte, Da skal denne være betalt. 😊
Helt supert! 😊
Hej Lotte, I kopia Fredrik samt Javed. Dom skickar kvitto när fakturan är betald. Ha en fin dag vidare, ons 22 okt. 2025 kl. 07:43 skrev Lotte Torgersbråten <lotte@accelerator.no>:
God morgen, Da er toll og DAP betingelser fakturert Mash, mer at denne må betales før vi kan frislippe varene da dere ikke har tollkreditt😊 Se vedlagt
Hej Lotte, här kommer information. Se även bifiogade tullnedsättelse dokument. Ha en fin dag vidare, Mash Brands Norway AS <https://www.proff.no/selskap/mash-brands-norway-as/oslo/grossister/IFDQMHD10NS> Org nr930 069 841 Telefon22 11 22 22Brynsveien 12, 0667 Oslo tir. 21. okt. 2025 kl. 09:48 skrev Linda Johnsson < linda.johnsson@redofoods.se>:
Takk😊
Hej Jag kan ge dig detta, lägger med Abbas här så får du mail och org nr Bästa hälsningar / Best regards, Linda Johnsson Phone +46702011501<http://+46702011501> Personal E-mail linda.johnsson@redofoods.se<mailto:linda.johnsson@redofoods.se> [signature_2551467324] Visit our website for more information www.redofoods.se<http://www.redofoods.se/>
God morgen, @David Ersarve<mailto:david@mash.as> er du grei å sende meg deres org nummer, samt email adresse dere vil ha tolldeklarasjon etc til? 😊 Så får vi innfortollet dette med engang Takk!
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk
Forsendelse
RD436695
Mash Brands AS · booking RD436695 · faktura RD436695 · veiforsendelse
PLANT FACTORY AB → Mash Brands AS
Innhold
Ingen varelinjer ennå — dokumenter ventes.
Dokumenter & tiltak
Notater systemets arbeidsnotater, på svensk